"die computer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجهزة الكمبيوتر
• الكمبيوترات
• الحواسيب
• الأجهزة
• تعلم الكمبيوتر
• الكومبيوترات

Die Schimpansen interagieren durch die Computer miteinander.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.

Nein, Sir, dass ist ein Dankesbrief der Lincoln-Grundschule, für die Computer.
لا ، يا سيدي ، وهذا الشكر لكم علما من الأطفال في لنكولن الابتدائية. كنت تبرعت بعض أجهزة الكمبيوتر.

und durch einen Computer gelesen werden. Und das macht die Computer so leistungsstark: diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.
ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.

Es wird ein Tag kommen, an dem die Computer einen Grossteil der Mathematik produzieren werden.
يأتي يوم حيث تصنع الكمبيوترات معظم أعمال الرياضيات

Wir müssen irgendeinen Weg finden sicherzustellen, dass alles weiterläuft, auch wenn die Computer ausfallen.
يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب

Ich begann, eine von denen zu werden, die Computer als etwas Langweiliges, Technisches und Einsames wahrnahmen.
ثم بدأت أنتمي إلى هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بأن الحواسيب مُملة وتقنية ووحيدة

Sie haben dort hygenisierte Räume, für die Computer, die sie reparieren.
لديهم غُرف مُعقّمة هُناك من أجل الأجهزة التي يقومون بإصلاحها.

Das sind außerdem genau die Dinge, die Computer gerade gelernt haben.
وهناك أيضاً أشياء محددة التي تعلم الكمبيوتر مؤخرا كيف يفعلها

Es würde erklären, warum der Mörder die Computer aus O'Neals Büro stahl.
هذا يفسر سبب سرقة القاتل الكومبيوترات من مكتب اونيل

Das sind die Typen, die kamen, um die Computer zu reparieren.
هؤلاء هم الأشخاص الذيت أتوا لإصلاح أجهزة الكمبيوتر

die Computer kontrollieren alles.
أجهزة الكمبيوتر تتحكم كل شيء الاتصالات، والخدمات المصرفية

Falls ich es schaffe, ihre Ansprache ins TV zu bringen und das Symbol auf die Computer und Telefone, dann bin ich sogar ein größeres Genie als ich dachte.
إذا يمكنني الحصول كلمتها على التلفزيون ورمز على أجهزة الكمبيوتر والهواتف، أنا أكثر حتى من عبقرية مما كنت اعتقد.

Tatsache ist, dass die meisten Menschen darauf fokussiert sind, die Computer im Internet zu schützen, und eine erstaunlich kleine Aufmerksamkeit darauf gerichtet wird, das Internet an sich zu schützen.
لكن في الواقع, ركّز الناس غالبًا على الدفاع عن أجهزة الكمبيوتر على الإنترنت، وكان هناك اهتمام قليل مستغرب للدفاع عن الإنترنت نفسها كوسيلة للاتصال.

Wir haben dafür weder die Leute noch die Computer oder Algorithmen.
لانملك الناس ولا الكمبيوترات أو الخوارزميات

Wir können wissen, was die Computer im Jahr 2020 können werden.
نستطيع ان نكون صورة عن ماهيه الكمبيوترات في عام 2020 .

Aber die Computer sind verschmort.
لكن كما توقعنا، الكمبيوترات احترقت.

Und zeitgleich werden die Computer immer empfindsamer.
وفي نفس الوقت الكمبيوترات تصبح واعية

die Computer von heute schlagen uns in komplexen Brettspielen, schreiben Gesprochenes in dutzenden Sprachen nieder und identifizieren sofort fast jedes beliebige Objekt.
باستطاعة الحواسيب الحديثة التغلب علينا في ألعاب الطاولة المعقدة، نسخ الأحاديث بعشرات اللغات، والتعرف بشكل فوري تقريبًا على أي شيء.

Nicht nur dort, wo man einen Mikrokontroller am Endpunkt ansetzt, sondern dass die Struktur und die Mechanismen logisch sind, dass sie die Computer sind.
ليس فقط حين تربط المتحكم الدقيق بنقطة النهاية، لكن تلك البنية والمكانيزمات هي المنطق، هي الحواسيب.

Sie beschlagnahmen die Akten, nehmen die Computer mit...
يأتون و يصادرون الملفات يصادرون الحواسيب أي شيءٍ سيتركون لنا؟

Soweit wir wissen, könnte sie auch vorhaben, mit einem Baseball-Schläger die Computer zu zerstören.
من الممكن أنها كانت تخطط لتحطيم كل هذه الأجهزة بمضرب بيسبول

Seit einigen Jahren gibt es einen Industriezweig für Firmen, die Regierungen mit Überwachungstechnologien versorgen, besonders mit Technik, die es diesen Regierungen ermöglicht, sich in die Computer ihrer Überwachungsziele einzuhacken.
خلال عده سنوات مضت ظهرت صناعة حديثة وشركات تقدم خدمات وتقنيات مراقبة للحكومات, وبالتحديد, تقنيات تتيح لتلك الحكومات الى اختراق الأجهزة الشخصية للأهداف المراقبة.

Also sind 80 % der Beschäftigung der entwickelten Welt Dinge, die Computer gerade gelernt haben.
لذلك 80% من تشغيل العالم في الدول النامية هي الأشياء التي مؤخراً تعلم الكمبيوتر كيفية عملها

Sie hacken in die Computer und verursachen Chaos.
لقد إخترقوا الكومبيوترات وسببوا فوضى.