"die dokumente" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوثائق
• المستندات
• الملفات
• الأوراق
• أوراقهم
• وثائق
• للوثائق

Du musst nur die Dokumente überreichen. Das ist alles. Ist so einfach wie vögeln.
الشيء الوحيد الذي ستقوم به هو تسليم هذه الوثائق , هذا كل شيء

Dann kamen Journalisten und warfen einen Blick auf die Dokumente.
لاحقاً، قمنا بدعوة المراسلين الصحفيين لإلقاء نظرة على الوثائق.

die Dokumente, die die meiste Aufmerksamkeit erregten, waren private E-Mails mit größtem Potenzial für öffentliche Beschämung.
المستندات التي حازت على معظم الإهتمام كانت رسائل البريد الإلكتروني التي تحوي أقصى قيمة إحراج علني.

Ich glaube Sie werden darüber nochmal nachdenken sobald Sie die Dokumente in dem Umschlag sehen.
أظن أنك ستعيد النظر في هذا الوضع بمجرد أن تجد فرصة لدراسة المستندات الموجودة في المظروف

Sie dürfen auch keinerlei Einblick... in die Dokumente nehmen, die durch Ihre Hände gehen.
أو تحاول فك الملفات التي تمر عبرك 643 01: 15: 53,104

Um ehrlich zu sein habe ich die Dokumente selbst nicht gelesen und ich soll sie unterzeichnen.
لأكون معك صادقاً حتى انا لم أقرا تلك الأوراق وانا من المفترض ان اوقع عليهم

die Dokumente können im Handumdrehen bei unserem Regierungschef sein.
هذه الوثائق يمكن ان تكون على مكتب رئيس حكومتنا فى خلال 8 ساعات

die Dokumente werden es beweisen.
تلك الوثائق ستثبت ذلك سوف يتحققون من ذلك حالا

- Hier sind die Dokumente‚ um die Lieferung aus dem Land zu schaffen.
جيد وهذه هي الوثائق المطلوبة لاخراج البضاعة من البلاد

die Dokumente müssen bis ein Uhr in der Leadenhall Street sein.
اذهب يا فتى أريد أن تصل هذة الوثائق إلى شارع ليدنهيل في الساعة الواحدة

- Walter, man will die Dokumente... ..bis Geschäftsschluss.
هم يتوقّعون الوثائق الموقّعة عند نهاية عمل اليوم،

die Dokumente, die heute in der Zeitung veröffentlicht werden beweisen, dass der Verräter Karpov im Begriff war mehr als 40 Trillionen kostbare russische Rubel zu stehlen um seine eigene Haut zu retten!
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون

Dann hat er die Dokumente mit rein genommen und sie hat unterzeichnet. Dann bin ich wieder weggefahren.
وأخذ المستندات إليها لتوقّع عليها وذهبت لحال سبيلي

Ja, ich werde die Dokumente übersetzen lassen, und kümmer mich um die Münzen.
نعم، سأجعلهم يترجمون المستندات وسأعتني بالعملات

Sie waren der Einzige im Haus zu dieser Zeit, als die Dokumente geladen wurden.
كنت الوحيد في الإقامة في الوقت الذي حُمّلت فيه الملفات

Was der Grund dafür ist, dass du mir die Dokumente besorgen musst.
لهذا السبب عليك أن تجلب الملفات من أجلي غير مخوّل

Ich vermute also, dass Sie die Dokumente doch noch bekommen haben.
إذن أفترض أنك حصلت على الملفات في النهاية

Im Laufe meiner Nachforschungen in den Archiven der zionistischen Bewegung in Jerusalem wollte ich die Dokumente aus der Anfangszeit der Gründung des jüdischen Staates einsehen.
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، أردت أن أنظر إلى الأوراق الأولية لإقامة الدولة اليهودية.

Schließen Sie die Dokumente sorgfältig ein.
تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن

Dann... zeig mal die Dokumente.
حسنا دعني أرى أوراقهم

Aber die Dokumente sind alle schon ausgestellt und unterzeichnet.
لكن جميع وثائق سكان "هايتي" و"بورتو ريكو"، موقعة ومُغلقة رسمياً.

Kalinda, du guckst die Dokumente durch.
كاليندا)،اجري مسحا للوثائق)