"die droge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخدر
• المخدّر
• هو الدواء

Ich will die Droge prüfen, bevor du sie wieder nimmst.
هناك المزيد أود القيام به مع هذا المخدر قبل أن تأخذه مرة أخرى.

- die Droge ist geruchs- und geschmacklos. Sie merken sie nicht.
المخدر عديم المذاق و الرائحة لن تشعر به أبداً

die Droge hat ihre neuralen Laufbahnen zum Zeitpunkt des Todes einfrieren lassen, und das letzte Bild, dass sie hierbei gesehen hat.
وقد يقوم المخدر بتجميد سبلها العصبية عند لحظة الممات، وكذلك آخر صورة رأتها معها.

Alles, was ich brauche, ist ein Tropfen des Extraktes, und ich kann die Droge in meiner Fabrik synthetisieren.
كلّ ما أريده هو قطرة من العرق و من ثمّ يمكنُني أن أفصل المخدّر في معملي

Ich habe dir gesagt, dass sich die Droge in dieser blauen Flüssigkeit befindet, die du so diskret in meinen Mülleimer gekippt hast.
على سبيل المثال، لقد أخبرتكِ أن المخدّر في هذا المشروب الأزرق، مما جعلكِ ترمينه خفية بسلّة مهملاتي.

Flash, die Droge, die die Leute in der ganzen Stadt umbringt.
فلاش أنه هو الدواء الذي يقتل الكثير من الناس في جميع أنحاء المدينة.

Im Moment ist die Droge Ihrer Wahl das alte Team, und wie jeder andere Süchtige versuchen Sie damit nur ein anderen Problem zu lösen, aber das wird nicht klappen.
الآن خيارك البديل عن المخدر هو فريقك القديم , ومثل أي مدمن تحاول حل مشاكل الناس الاخرين ولكنها لن تنجح

Er hat nie die Überzeugung, die Besessenheit aufgegeben, dass die Droge funktionieren könnte.
هو لم يشك يوماً بقدرة هذا المخدر على العمل حقاً

Wir müssen sie nur lang genug am Leben halten, so dass die Droge das System verlassen kann.
علينا الحفاظ عليهم أحياء لأطول فترة كي يرحل المخدر من نظامهم

die Droge war GHB.
إلى مخدر في حال ابتلاعها المخدر هو حمض هيدروكسي

Bald lockert die Droge ihren tückischen Griff, und die Genesung beginnt.
وقريباً، سيتوقف تأثير المخدر الماكر ويبدأ تماثله للشفاء.

Dann fanden Sie die Droge, von der Sie dachten, dass sie ein Geheimnis löst.
وبعدها وجدتي المخدر وظننتِ أنك كشفتِ السر

Den Rest des Morgens analysierte ich die Droge aus dem Club.
قضيت بقية الوقت هذا الصباح في تحليل ذلك المخدر الذي جلب من النادي

Wir müssen mit 5 oder 6 Leuten von vorne beginnen und die Droge langsam steigern, stufenweise, und dann alles mit Eddies Werten vergleichen!
والحصول على خمس أو ست أشخاص والعودة إلى المربع الأول معهم. ونقوم بتصعيد العمل مع زيادة المخدر وعلى طريقة الجديدة التي تتعارض معي قيم أيدي

die Droge ist doch ein Hinweis auf eine andere Erklärung.
المخدر بجسمك يقترح تفسيرات أخرى.

die Droge kann berauschend sein, aber reines Kaliumpermanganat ist giftig.
المخدر قد يكون سامًا لكن "برمنجنات البوتاسيوم" النقية سامة بلا شك

Und ich kann euch sagen, die mächtigste Droge, die man nehmen kann, ist die Droge namens "Liebe".
و استطيع إخباركم أن أكثر المخدرات فعالية هو المخدر المدعو "الحب"

Dafür ist die Droge, um dir all deine Sünden zu zeigen...
وهذا دور المخدر... ليبدي لك كل شيء، خطاياك.

die Droge, die Bormanis gemixt hat, war eine Art Super-Amphetamin.
شوّفت إختبارات المختبر التي المخدّر الذي بورمانيس كان يبتدع كان نوع من a amphetamine ممتاز.

Aber er hatte nie die Droge genommen, oder?
وهو لم يتعاطى المخدّر قط، صحيح؟

Wenn Sex die Droge deiner Wahl ist, will ich nicht dein Schuss sein.
- إذا كان الجنس هو الدواء المفضل لديك، أنا لا أريد أن يكون الإصلاح الخاص بك.