"die drogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخدّرات
• المُخدّرات
• المُخدرات
• المخدر
• المخدرات
• العقار
• العقاقير
• بالمخدرات
• والمخدرات
• المخدّراتَ

Was, wenn jemand ihm unterwegs aufgelauert und ihm die Drogen quasi aus dem Magen gerissen hätte?
لكن الذي إذا شخص ما وصل إليه في الطريق، إنتزعت المخدّرات بالقوّة، تمزيقه من معدته؟

Ja, außer dass wir beide wissen, dass ich die Drogen nicht nahm.
نعم، عدا عن أنّ كلانا يعلم بأنّي لم آخذ تلك المخدّرات

- Er begann die Seite, weil der Krieg gegen die Drogen bereits verloren war.
لقد بدأ الموقع لأنّ الحرب على المُخدّرات قد خُسرت بالفعل.

Wahrscheinlich auf die selbe Weise, wie die Drogen reingeschmuggelt werden.
رُبما بنَفس الطريقَة التي تَدخلُ فيها المُخدرات

Ein rechtshändiger Junkie spritzt sich die Drogen normalerweise in den linken Arm.
باليد اليمنى يضرب الحشاشون المخدر في أذرعتهم اليسرى، عادةً

Mir ist klar geworden, warum dieser Ansatz nicht klappt. Man scheint die Logik des Kriegs gegen die Drogen ins Privatleben zu übertragen.
بدأت التفكير والنظر لماذا لم تنجح تلك المنهجية، وبدأت أفكر أن هذا مشابه لإدخال منطق حرب المخدرات في حياتنا الخاصة.

Solange sie ihre tägliche Dosis bekommen, halten die Drogen sie stabil.
لا أعتقد ذلك. العقار يبقيهم مستقرين طالما يأخذون جرعة يومية

Wenn die Drogen sie nicht getötet haben, der Schlag auf den Kopf sicherlich.
إن لم تكن المخدّرات قد قتلَتها فمؤكّد أنّ الضربة على جمجمتها قتلَتها

Die Welt ändert sich, ebenso die Musik und die Drogen.
العالم يتغير الموسيقى تتغيّر حتى المخدّرات تتغيّر

dann sagst du, du hast die Drogen von deiner Polizeiwache gestohlen?
ومن ثمّ تخبرني بأنّك سرقتَ المخدّرات من مركز الشرطة؟

Sehr clever... die Drogen auf dem Boot zu verstecken.
إنّك ذكيّ للغاية.. مثل دسّ المخدّرات بالقارب

Drogentests testen nur auf die Drogen, für die sie gemacht wurden.
فحص المخدّرات مصمّم للكشف عن المخدّرات التي هو مصمّم للبحث عنها فقط

Bringen Sie die Drogen und das Geld zur Beweisaufnahme.
وضعوا المُخدّرات والأموال في قسم الأدلّة.

Sag mir, dass du die Drogen hast. Was?
أخبرني أنّكم حصلتم على المُخدّرات.

Die Nonne für die Drogen und den Kurier.
الراهبة مُقابل المُخدّرات والساعي.

Das ist nie passiert. Vielleicht haben die Drogen dich denken lassen, dass das passiert sei.
لميحدثذلك، ربما المُخدرات جعلتكَ تظن ذلك.

Und als die Drogen aufhörten, den Schmerz zu betäuben, wurde der Sex noch gewalttätiger.
وعندكا توقف المُخدرات عن تخدير الألم أصبح الجنس أكثر عُنفاً

Sobald die Drogen wirken wird der Sender beide elektrischen Signale synchronisieren.
عندما يأخذ المخدر مفعوله، ستتوافق إشارة كل منهما

die Drogen brauche ich nicht mehr, ich kann ohne sie malen.
, أنا لا أحتاج إلى المخدرات مجدداً يمكنني الرسم بدونها

Oh. die Drogen arbeiten schnell. - Vielleicht war es doch der rechte Arm.
مفعول العقار سريع، ربّما كان يجب أن يكون بالذراع اليمنى.

Laut Polizeibericht wurden die Drogen im Auto vor dem Haus gefunden.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Schock und die Drogen und der Schaden, liesen dein Herz wachsen, und dein Herz blieb stehen.
الصدمة على جسدك ممزوجة بالمخدرات , أصيب قلبك بشدة و تسبب ذلك في أزمة قلبية

die Drogen und die Nutten haben wir im Sack.
نمتلك تجارة النساء والمخدرات لكن كمؤسسة مستقلة

Ich dachte, dass die Drogen helfen, und das taten sie nicht.
فكّرتُ المخدّراتَ كَانتْ تُساعدُ، وهم ما كَانوا.