"die eile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العجلة
• العجله
• التسرع
• الإستعجال
• الاستعجال
• أنت مستعجل
• عجلتكَ

- Bitte. Der Rest ist für Sie. - Warum die Eile?
هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى

- Ich will ins Bett. Darum die Eile.
أريد الوصول إلى السرير هذا سبب العجلة الكبيرة

Wäre das möglich? Aber natürlich! Doch warum die Eile?
أرجوك أن تفعلها من أجلى بالقطع ,ولكن لم العجلة ؟

Ich komm ja. Warum die Eile, Nigger? Hast doch gar nichts vor.
أني قادم لم العجلة أيها الزنجي ليس لديك ماتفعلة

Aber wozu die Eile?
عندما تغرق جينيفر على عمق 40 قامه فى بحر الشمال لكن لماذا هذه العجله ؟

Wozu die Eile? Subjekt hat keine Nahrung und kein Wasser. Wir können jede seiner Bewegungen verfolgen.
لمَ العجلة , لا يوجد طعام و لا ماء , يُمكننا تعقب أى خطوة يقوم بها

Warum dann die Eile?
إذاً لمَ العجلة ؟ ألا يمكن للسفينة أن تبقى تدور حول الأرض ؟

Wo ist der Schuh? - Wozu die Eile, Schatz?
أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟

Es sind erst drei Tage. Was soll die Eile?
انهم فقط ثلاثة ايام , لماذا العجلة ؟

- Das ist das Problem. - Wozu die Eile?
ـ هذه هي المُشكلة ـ لِمَ العجلة ؟

- Sie legen ja los. Warum die Eile?
عندك وقت طويل الليلة، (ريتا)ْ لماذا هذه العجلة الشديدة؟

- Wozu die Eile?
دعنا نذهب لماذا العجلة ؟

Wieso die Eile von diesem Planeten zu kommen?
لم العجلة لمغادرة الكوكب؟

- Wozu die Eile?
حسناً ، لما العجلة ؟

He, wozu die Eile?
مهلاً لم العجلة ؟

Keine Ahnung. Wozu die Eile?
لا أعلم ، لمَ العجلة ؟

Nun, wozu die Eile?
ولماذا العجلة ؟

Wozu die Eile, du Idiot?
علام العجلة يا أيها الغبي ؟

Entschuldigung, aber wieso die Eile?
عفوا سيدى , و لكن لم العجله ؟ ليكتر كان مسجونا لسنوات طويله

Als wir das letzte Mal über unsere Zukunft gesprochen haben, hat er praktisch gesagt "Wozu die Eile?".
،آخر مرة تكلّمنا فيها بخصوص مستقبلنا قال بالحرف "لماذا التسرع"؟

Was soll die Eile ?
مهلا, مهلا, مهلا ماهذا الإستعجال ؟

Wozu die Eile?
نعم لا أعرف ما هو سبب كل هذا الاستعجال

Quälen Sie sich nicht, wozu die Eile?
لا تُضايق نفسك لمَ أنت مستعجل ؟