"die entführer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المختطفين
• الخاطفون
• المُختطِفين
• الخاطفين
• المختطفان
• المُختطفين
• المختطفون

Dank den Kopfhörern können die Entführer Sie nicht mit Tönen kontrollieren.
ستمنع السماعات المختطفين من التحكّم بكم بواسطة الصوت.

Es ist ein gutes Zeichen, wenn die Entführer Masken tragen und kamerascheu sind.
إنها علامة جيدة إن كان المختطفين يرتدون الاقنعة ويبتعدون عن الكاميرات

Irgendwo hier sind die Entführer sicher gelandet.
حددت منطقة قطرها ميلان يمكن أن يكون الخاطفون هبطوا فيها

Ich vermute, einer oder beide Elternteile haben getan, was die Entführer verlangt haben.
أظن بأن أحد والديه أو كلاهما قام بفعل ما طلبه منه المُختطِفين زوجتك فعلت ما طلب منها؟

Faraday'sche Beutel hindern die Entführer daran, mit ihren Geräten zu kommunizieren.
أكياس فاراداي كتلة الخاطفين من الاتصال مع الأجهزة الخاصة بك.

Aber Sie müssen hier sein, wenn die Entführer anrufen.
لكنّك يجب أن تكون هنا في حالة اتصل المختطفان.

die Entführer riefen gerade wegen der Lösegeldübergabe an.
-أجل , أراهن أنكَ كذلك . -أتصل المُختطفين توّاً ، طلباً لتسليم الفدية .

Also, sobald die Entführer Kontakt aufgenommen hatten, hat Michael Mr. Ellison angerufen.
في الوقت الذى عملوا المختطفين الاتصال, مايكل اتصل بسيد اليسون.

die Entführer sollen wissen, dass wir sie ernst nehmen, aber nicht panisch sind.
لا يمكننا أن ندع المختطفين يعرفوا أنّنا قمنا بمثل هذا الإنتشار الضخم بسببهم.

Wenn wir die Bombenattentäter finden, finden wir auch die Entführer.
إذا يمكن أن نجد مفجّر القنبلة، يمكننا بعد ذلك أن نجد المختطفين.

die Entführer scheinen nicht so weit weg zu sein.
يبدو أن المختطفين ليسوا بعدين جداً عنكم.

Ok, in Fällen wie diesen... Wenn die Entführer sich noch nicht gemeldet haben... dann wissen wir, es geht ihnen nicht ums Geld.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد

Er hatte Fotos von dem Ort, an dem die Entführer das Kind festgehalten haben.
لا أعرف ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي

die Entführer benutzten den Botschafter, um diese Kellertür zu öffnen, und das FBI, um diese Soldaten heraus aus die Straße zu bekommen.
الخاطفون قاموا بإستخدام السفير لفتح ذلك القبو ، والوحدات الفيدرالية لإخراج أولئك الجنود إلى الشارع

die Entführer haben den Sicherheitschef von meinem Mann im Weißen Haus kontaktiert.
رئيس موظفين زوجي قد وصل المُختطِفين إليه في البيت الأبيض

Wieso sollten die Entführer dafür einen Senator benutzen?
لماذا يطلب المُختطِفين من سيناتور أن يفعل ذلك؟

Die Polizei wurde darüber informiert, dass unsere Agenten die Entführer seien.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Dabei löste er eine Explosion aus, bei der auch die Entführer umkamen.
وطبقاً لما يقوله الركاب فهو تسبب في إنفجار وقتل 14 شخصاً فيما بينهم الخاطفين

die Entführer werden glauben, Jack hätte das angeordnet.
إن فعلنا ذلك, الخاطفين سيتعتقدون أن جاك قد أعطى الأمر بذلك.

Wenn Sie es getan hätten, würden Sie wissen, dass die Entführer ein drittes Mitglied in ihrer Gruppe haben.
لا؟ لأنكم إن فعلتوا، ستعلمون أن المختطفان لديهم شريك ثالث فى حزبهم

Ich hab gerade mit dem Besitzer des Autohauses geredet, wo die Entführer gearbeitet haben.
تحدثت لتوي مع مالك محلّ {\pos(195,230)}.بيع السيارات حيث كان يعمل المختطفان

die Entführer.
المُختطفين

Wenn die Presse oder die Polizei es erfährt, werden die Entführer vielleicht nervös.
اذا اشتبهت الصحافة أو السلطات بشئ... قد يضطرب المختطفون. وأنت لا تعلمين