"die erinnerungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكريات
• الذكريات التي
• تلك الذكريات
• ذكرياتنا
• والذكريات
• ذكرياتها

Vielleicht können Sie die Erinnerungen anderer Menschen hochladen.
وربما يمكنك وضع ذكريات أشخاص آخرين في عقلك أيضا.

Nicht bewegen. Welch ein Anblick! Bringt all die Erinnerungen zurück.
لا تتحركى, ياله من مشهد يعيد لى ذكريات جميله

Es sind nicht nur die Erinnerungen. Es ist körperlich.
إنها ليست فقط الذكريات التي بنوها , إنه مادي

Das die Erinnerungen, die sie wiederherstellten falsch waren.
تلك الذكريات التي كانت تتعافى كانت خاطئة

Ohne es zu planen, vergrub ich die Erinnerungen tief in mir und ließ sie nicht mehr hochkommen.
ولكن بدون تخطيط له، أغرقت تلك الذكريات عميقًا، ومن ثم ربطتها بصخرة.

Aber heute bekommen die Erinnerungen etwas Dauerhaftes etwas, das wir sehen und anfassen können,
ولكن الليله ذكرياتنا اصبحت شيء دائم شيء يمكننا ان نراه ونمسه

Normalerweise erinnert ihr euch nicht, weil dieses Leben und die Erinnerungen gelöscht wurden.
لن تتذكري لأن تلك الحياة والذكريات تم محوها

die Erinnerungen an die Zukunft sind jetzt weg?
ذكرياتها من المستقبل قد اختفت، صحيح ؟

Ich weiß, die Erinnerungen dieser Reise werden wieder hochkommen und mich nicht mehr in Ruhe lassen, damit es mit einer anderen Frau wieder von vorne beginnt.
أعرف بأن ذكريات هذه الرحلة ستعود إليّ حتى يتسنى لي البدء مجددًا مع امرأةٍ أخرى.

Wenn ich hier sitze und dich anschaue, kommen all die Erinnerungen an unsere gemeinsamen Zeiten hoch. Tatsächlich?
إنني أجلس هُنا أنظر إليكِ وأستعيد ذكريات التي حظينا بها.

die Erinnerungen an lhre Geschichte und an lhre Rasse liegen in ihnen, unter der Oberfläche.
ذكريات تاريخك تاريخ عرقك انه بداخلك تحت القشرة

die Erinnerungen an unsere Zeit, die du so gleichgültig weggeworfen hast... werden dich unzweifelhaft bis an dein Lebensende verfolgen.
ذكريات ما تشاركنا به وابتعادك بقسوة قلب.. ستطاردك بلا شك حتى وفاتك

Durch die Erinnerungen einer anderen lebenden Seele zu schreiten, gewöhnst du dich je daran?
المشي وسط ذكريات شخص آخر هل اعتدت على هذا أبداً ؟

Alles klar, ich komme an die Erinnerungen ran, nach denen wir suchen.
حسناً، يمكنني أن أجد الذكريات التي نبحث عنها

Darüber haben wir bereits gesprochen. die Erinnerungen, die du hast, sind nicht deine.
تحدثنا عن هذا ، الذكريات التي لديك ليست ذكرياتك

Wissen Sie, wenn man lang genug lebt, dann verliert man so viele Menschen, dass man für die Erinnerungen dankbar wird.
اتعلم يالوغان، تعيش لفترة طويلة, تفقد ناساً كفاية.. وتتعلم ان تقدر الذكريات التي لديك.

Vielleicht waren es all die Erinnerungen, die Dale an diesem Freitag Morgen nach Paris fahren ließen.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Egal, wie schlimm die Dinge standen, die Erinnerungen halfen uns durchzuhalten.
ومهما كانت الأشياء صعبه فهم كانوا أصعب تلك الذكريات هى التى أبقتنا حتى الأن

die Erinnerungen daran wurden Ihnen genommen...
أنت لن تتذكر هذا تلك الذكريات تم إنتزاعها منك عندما عدت من الإرتقاء

Sie haben uns schon einmal die Erinnerungen genommen.
-وقد نزعتِ ذكرياتنا سابقاً -وما تزالين تملكين منزلك الكبير

So unbezahlbar wie die Erinnerungen, die wir teilen. Na ja...
كما هي ذكرياتنا لا تقدر بثمن

"Wir sprechen leise, um die Erinnerungen nicht aufzuwecken
"نتكلم همسا من أجل عدم إيقاظ ذكرياتنا

Und diese Momente habe ich gesammelt -- sowohl die Fotos in Google Streetview, als auch insbesondere die Erinnerungen.
وأن أجمع هذه اللحظات -- الصور داخل Google Streetview والذكريات, تحديدا.

Jemand anderes wird die Erinnerungen finden.
- لقد حان الوقت ليبحث أحداً آخر في ذكرياتها -