| Ich habe auf die Mail-Box umleiten lassen, für den Fall, dass du wieder die falsche Nummer hast. | Open Subtitles | أظن أنني سأضع المجيب الصوتي في حال كان لديك الرقم خطأ مرة أخرى. |
| Wo seid ihr gewesen? Es tut mir leid, Sie haben die falsche Nummer. | Open Subtitles | أسفة يا عزيزتي الرقم خطأ |
| - Nun... - War es die falsche Nummer? | Open Subtitles | حسنا ، ربما كان الرقم خطأ |
| Woher willst Du wissen das es die falsche Nummer ist, wenn Du es nicht abhebst? | Open Subtitles | أنّى لك أن تعرف بأنّه رقم خاطئ إن لم تردّ؟ |
| Es hat nur zweimal geklickt. Wohl die falsche Nummer. | Open Subtitles | فقط دقتين لا بد أنه رقم خاطئ |
| Nein, Sie haben die falsche Nummer. | Open Subtitles | كلا، هذا رقم خاطئ. |
| - War es die falsche Nummer? - Nein. | Open Subtitles | حسنا ، ربما كان الرقم خطأ |
| Es ist die falsche Nummer. | Open Subtitles | الو ؟ الرقم خطأ |
| Tut mir leid. Sie haben die falsche Nummer. | Open Subtitles | .آسفة - .الرقم خطأ |
| Das ist... die falsche Nummer. | Open Subtitles | إنّه... رقم خاطئ |
| Muss die falsche Nummer gewesen sein. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّه رقم خاطئ |
| Muss die falsche Nummer gewesen sein. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّه رقم خاطئ |
| Nein, es ist die... falsche Nummer. | Open Subtitles | -لا، إنّه ... رقم خاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 