| Das heißt die Frage lautet nicht warum er Anfälle hat, sondern warum die Krämpfe schlimmer werden. | Open Subtitles | مما يعني أن السؤال ليس سبب إصابته بالنوبات بل لماذا تزداد سوءاً؟ |
| Sie sagen, die Frage lautet nicht "was", sondern "wen"? | Open Subtitles | ما الذي يريدونه؟ السؤال ليس "ماذا؟", بل "من؟" |
| die Frage lautet nicht, warum ihr nicht eingeladen wurdet. | Open Subtitles | .السؤال ليس هو سبب عدم دعوتكما |
| Denn die Frage lautet nicht "möchten Sie Deron oder nicht? | Open Subtitles | لأنّ السؤال ليس " هل تريد (ديرون) أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 