"die fraktur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكسر

Und Die Fraktur auf dem Kopf des Opfers stammte von einem stumpfen Gegenstand.
و الكسر الذي وجد على رأس الضحية يتلائم مع إصابة بغرض ثقيل

Die Fraktur ist über der Epiphyse.
ها هو الكسر تماما فوق الكردوس كم هو خطير ؟

Ich habe auch Die Fraktur seines Stirnbeins untersucht. Sie ist das Ergebnis eines Kopfstoßes. Autsch.
لقد فحصتُ أيضاً الكسر في العظمة الأماميّة وكان نتيجة لضربة بالرأس

Die Fraktur ereignete sich um den Todeszeitpunkt herum.
الكسر حدث في وقت قريب من ساعة الوفاة قد يدل هذا على الصراع

Aber ich habe Die Fraktur an der linken proximalen Tibia des Opfers genau geprüft.
لكنني فحصت عن كثب الكسر على أعلى قصبة ساق الضحية اليسرى.

Man sieht die Linie kaum, aber dort ist Die Fraktur.
هذا الخط الأسود التي تصعب رؤيته هو الكسر

Die Fraktur ist am schrägen Ende seines vierten Mittelhandknochens, besser bekannt als Boxerfraktur.
هذا الكسر يبدأ من العقدة العرضية الثانية في المشط الرابع, وهو ما يطلق عليه عادة بــ كسر الملاكم الكسر الذي يحدث عادة للملاكم المخضرم جراء ممارسة الملاكمة.

In Ordnung, Die Fraktur ist für's Erste gesäubert.
حسنًا، تم تنظيف الكسر مؤقتًا

Die Fraktur stammt nicht von dem Hammer, obwohl sie in der Nähe des Hammerschlags ist, sie liefert uns die Todesursache.
(فوينتيس)، هذا الكسر ليس من المطرقة... لكن قربه من ضربة المطرقة يعطينا سبب الوفاة، ممتاز.