| Ich nehme an, Sie besitzen die Unterlagen, die Geburtsurkunde... | Open Subtitles | أفترض أنك رأيت الأوراق الرسمية و شهادة الميلاد |
| Georgina, ist übers Wochenende ins Spa gefahren, gleich nachdem Dan die Geburtsurkunde unterschrieben hat. | Open Subtitles | جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد |
| Vielleicht kann man die Geburtsurkunde noch ändern lassen. | Open Subtitles | قد يكون هناك متسع من الوقت لتغير شهادة الميلاد |
| Das von dem Mann, der sich weigerte, seinen Namen in die Geburtsurkunde seines Sohnes einzutragen. | Open Subtitles | هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه |
| Und dazu haben wir die Geburtsurkunde des Verdächtigen. | Open Subtitles | والآن، لقد حصلنا على شهادة ميلاد المشتبه به |
| Ihre Mutter, Ceecee, ließ mich nicht in die Geburtsurkunde eintragen, aber sie ist von mir. | Open Subtitles | ...لم تضعنى فى شهادة ميلادها , لكن إنها إبنتى |
| Also ist die Geburtsurkunde eine Fälschung, ebenso wie der Name. | Open Subtitles | إذن، شهادة الميلاد مزيفة إضافةً للإسم أيضاً |
| Haben Sie die Geburtsurkunde für mich ganz ausgefüllt bekommen? | Open Subtitles | هل قمتِ بتعبئة نموذج شهادة الميلاد ؟ |
| Ich habe die Geburtsurkunde nicht unterschrieben. | Open Subtitles | انا حتى لم اوقع على شهادة الميلاد |
| die Geburtsurkunde beweist es. | Open Subtitles | لدينا شهادة الميلاد لإثبات ذلك. |
| Er fand die Geburtsurkunde. | Open Subtitles | وجد شهادة الميلاد |
| Ich konnte Estebans Namen nicht in die Geburtsurkunde eintragen. | Open Subtitles | لم أستطع وضع اسم (إستبان) على شهادة الميلاد |
| Ich habe die Formulare ausgefüllt, um Estebans Namen auf die Geburtsurkunde zu setzen. | Open Subtitles | عبئتُ كافة الأوراق لوضع اسم (إستيبان) على شهادة الميلاد |
| Ich habe die Formulare ausgefüllt, um Estebans Namen auf die Geburtsurkunde zu setzen. | Open Subtitles | -عبئتُ كافة الأوراق لوضع اسم (إستيبان) على شهادة الميلاد |
| Ich konnte Estebans Namen nicht in die Geburtsurkunde eintragen. | Open Subtitles | (لم أستطع وضع اسم (إستبان على شهادة الميلاد |
| Ich konnte Estebans Namen nicht in die Geburtsurkunde eintragen. | Open Subtitles | لم أستطع وضع اسم (إستبان) على شهادة الميلاد |
| "Ich kann die Geburtsurkunde aus Kenia besorgen." | Open Subtitles | "أستطيع الحصول على شهادة الميلاد الأصلية من (كينيا)." |
| Das Schließfach könnte die Geburtsurkunde seines Sohnes enthalten. | Open Subtitles | يحتمل أن يكنُف الصندوق شهادة ميلاد ابنه أو ما شابه |
| die Geburtsurkunde Ihrer Tochter. | Open Subtitles | إنها شهادة ميلاد ابنتك |
| Ich habe die Geburtsurkunde. | Open Subtitles | لدي نسخة من شهادة ميلادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 