| Ich kenne einen Fluchtweg. Aber lassen Sie erst die Geiseln frei. | Open Subtitles | أعرف طريقة للخروج من المبنى لكن أولاً دع الرهائن |
| Kommen wir zur Sache. Lassen Sie die Geiseln frei. | Open Subtitles | أسرد مطالبك لكن أولاً، أطلق سراح الرهائن |
| - Ich habe zwei Ihrer Freunde. Lassen Sie die Geiseln frei oder ich werde sie töten. | Open Subtitles | لدى اثنان من أصدقائكم، دعوا الرهائن تذهب ولن أقتلهما |
| Sie lassen die Geiseln frei und kommen raus, wir finden eine Lösung. | Open Subtitles | لذا لا تجعل الأمر يسوء أكثر إذا أطلقت سراح الرهائن وخرجت سنسوي هذه المسألة |
| Laßt die Geiseln frei. Dann klagt man euch auch nicht wegen Kidnapping an. | Open Subtitles | أخرج الرهائن وسوف تتحاشى تهم الاختطاف |
| Lass die Geiseln frei. Niemand wird euch Entführung anhängen. | Open Subtitles | أخرج الرهائن وسوف تتحاشى تهم الاختطاف |
| Du lässt die Geiseln frei und ich sage dir, wie du an das Geld kommst. | Open Subtitles | اطلق الرهائن وسأخبرك كيف تحصل على المال |
| Hier ist dein geld! Lass die Geiseln frei. | Open Subtitles | ها هو مالك، أطلق سراح الرهائن. |
| - Nein. Lassen Sie die Geiseln frei oder ich schmeiße die Raketen von Bord. | Open Subtitles | "أطلق سراح الرهائن أو سأرمي صواريخك من على ظهر السفينة." |
| Lassen Sie die Geiseln frei. | Open Subtitles | يجب أن تحرر الرهائن |
| Jetzt lassen Sie die Geiseln frei. | Open Subtitles | والآن أطلقي سراح الرهائن |
| Dann lassen Sie die Geiseln frei. | Open Subtitles | اذا اطلقوا سراح الرهائن |
| Vielleicht gibt er auf und lässt die Geiseln frei. | Open Subtitles | ربما هو على و يمكن تحرير الرهائن ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 