"die geister" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرواح
• الأشباح
• الارواح
• الاشباح
• أشباح
• ثم حياة الروح
• أرواح
• الأشباحَ

Ich wurde im Glauben an die Geister erzogen,... ..an die unsichtbare Welt.
أنا رفعت لإعتقاد، بينما هي عملت، في الأرواح. العالم الغير مرئي.

Was wenn Gott, oder die Geister oder was auch immer ihnen bloß die halbe Geschichte erzählt...
ماذا لو أنَ الرَب أو الأرواح أو مهما يكُن يُخبرونَ قارئةَ الطالع نِصف القِصة فقط

Wir bleiben auf See, bis sich die Geister beruhigt haben.
رحلة بحرية صغيرة الوقت الذي الأرواح تهدأ

- Menschliche Wesen... haben das Recht zu leben, warum nicht auch die Geister?
إذا نحن بشرَ عِنْدَهُ الحقوقُ الأشباح يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها حقوقُ أيضاً

Einige N.D.E.s können die Geister sehen, andere können sie hören, und einige können sie sogar riechen.
يمكن لبعض المقتربين من الموت رؤية الأشباح ، بعضهم يمكنهم سماعهم والبعض يشموا رائحتهم حتى

Denn die Geister gehen durch die Erde in den Reis und die neue Generation hat, indem sie den Reis isst Anteil am Geist ihrer Ahnen.
لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها ونشاركها مع ارواح اجـــــــدادنا

Entweder die Geister, oder wir werden selbst dazu.
سناخذ فرصتنا من الاشباح او سنكون نحن الاشباح

Sie dürfen ein Honorar für die Geister hinterlegen. An der Tür.
من أجل رعاية ورفاهية الأرواح فى السلطانية على يمينك فى طريقك للخروج

die Geister dort kümmern sich nicht um gute Taten oder Gebete.
الأرواح لا تبالي هناك بأعمال الخير أو الابتهالات الدينية.

Man müsste die Geister auf einen anderen Menschen übertragen.
أجل ، واحد يستطيع أن ينقل الأرواح إلى بشري آخر

Warum reicht euch das Ke nicht, das die Geister den Fluß hinab schicken?
لماذا لا تراضي بما ترميه الأرواح في النهر؟

die Geister, die ich kenne, würden dein Volk nicht bedrohen,... ..nur wenn ihr eine Bedrohung für unseres wärt.
الأرواح التي أعرفها لن تهدد شعبك ما لم تفعل شيء لتهديدهم

ich kann geister beschwören. ihr mußt ernsthaft bleiben um die Geister zu rufen.
أنا وسيطة روحانية وبإمكاني استحضار الأرواح

Mögen die Geister diese Vereinigung segnen und sie an jedem Tag ihres Bestehens schützen.
والآن نطلب من تلك الأرواح مُباركة هذا الإتحاد وحمايته خلال كل يوم من وجودها بيننا

Du gehst dort mit jemanden hin,... und fühlst die Geister der anderen Geliebten, die dich beobachten, und dich dazu drängen, es zu tun.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Ihr musst die Geister an den Mann bringen.
عليكم أن تبيعوا هذه الأشباح. ويمكنني أن أفعل الكثير.

Eine Spektralbrille. Damit kann man die Geister sehen.
. مُظهر الأشباح . بإمكانك أَنْ تَري الأشباحَ بهذه

- Aber warum sind all die Geister hier.
ما أنا ما زِلتُ لا أفهمه كُلّ الأشباح موجوده فى ولفرام آندهارت

Wir sahen es von der falschen Seite. die Geister warnten uns nicht.
يبدو أننا كنا نسير للخلف فى هذا الموضوع الأشباح لم تكن تنذرنا عن الحيتان

die Geister haben dich hergeführt, damit du lernst, eine Frau zu sein.
الارواح احضرتك الي هنا لتعلمكِ كيف تكوني إمرأة

Das überlasse ich dir. Aber erst mal helfe ich ihr, die Geister wieder loszuwerden.
لا تقلق، سأجعلكَ تُخبرها بنفسكَ بعدما أساعدها على التخلّص من الاشباح

Ja, die Geister der toten Bewohner, und sie wollen uns vergraulen!
نعم، أشباح الناس التي ماتت في هذا البيت، ويريدون إبعادنا.

die Geister, die ich erwecke, lösen das Fleisch von den Knochen der Könige.
ثم حياة الروح المعنوية في اللحم والعظام للملوك

"Nicht die Toten, nicht die Lebenden,... ..die Geister der Zwischenwelt rufe ich herbei."
ليس ميت , أو ليس للعيش أرواح فترة خلو العرش , أدعوكم