"die gelben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدليل التجاري
• الصفراء

Dann konsultiere die Gelben Seiten in deinem Telefonbuch.
إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك

Ich hab hier die Gelben Seiten.
وَضعتُ الدليل التجاري في هناك.

Nehmen Sie die Gelben Seiten.
إحصلْ على الدليل التجاري.

Es heißt, die Gelben Schmetterlinge dort sind richtig fett. Erinnerst du dich?
يقولون ان الفراشات الصفراء هناك كثيرة كالغيوم ، هل تتذكر ؟

Also würden Babys vielleicht erwarten, dass auch die Gelben Bälle quietschen.
ولربما سيفترض الرضع أن الكرات الصفراء أيضا تصدر أصواتاً.

die Gelben Bälle haben an einem Ende lustige Stiele, sodass Babys auch mit ihnen trommeln oder schlagen könnten.
إلا أن الكرات الصفراء بها عصي مضحكة عند الطرف، لذا يمكن للأطفال أن يفعلوا بها أشياء أخرى إن أرادوا ذلك.

die Gelben Käferlarven kommen aus Amerika und lassen sich gut züchten.
يرقات الخنفساء الصفراء أصلها في أمريكا وسهلٌ صيدها.

Die roten Punkte werden die Grippe-Fälle sein, und die Gelben Punkte werden Freunde der Leute mit Grippe sein.
النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا

Nehmt die Gelben Bänder runter, Leute. Unser Junge ist zu Hause.
أنزلوا الأوشحة الصفراء جميعاً، لقد عاد فتانا للديار

die Gelben Linien sind Leute, die von deinem Ableben profitieren würden, aber für die ist es weniger was persönliches ist.
الخطوط الصفراء للناس الذين سيستفيدون من زوالك، لكن بالنسبة لهم، الأمر أقل من أن يكون شخصي.

Oh, wieder die Gelben. Die mag ich.
احضرت لي الحبوب الصفراء, أحب الحبوب الصفراء

Ich sagte dir doch, du musst die Gelben Kühltaschen aus dem Verkehr ziehen.
أخبرتك أنك يجب أن تخرج المبردات الصفراء من التدوال

die Gelben Sonnenlampen holen Sie ganz langsam zurück.
لمبات أشعة الشمس الصفراء تعيدها للحياة، ببطئ