| In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open-Air-Stadium. Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl. | TED | لنلق نظرة على أورلاندو ، نفس نوع الاستاد استاد مفتوح ، كان الناس يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جداً بعد الظهر ولم يستمتعوا، لم تكن البيئة مريحة. |
| die gleiche Art von Mark-Up Sprache, wie MatheML, für Chemie. | TED | نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء. |
| Jetzt ist das natürlich in medizinischer Anwendung sehr nützlich weil das die gleiche Art von Information ist, die der Arzt aus Ihrer familiären medizinischen Historie erhält -- abgesehen davon, dass wahrscheinlich Ihr Genom einiges mehr weiß über Ihre medizinische Historie als sie das tun. | TED | الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي -- ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت. |
| "die gleiche Art und Weise in welcher der Körper des Opfers ausgelegt wurde, | Open Subtitles | "الهيئة المشابهة التي عُرضت بها الجثّة تفترض أنّ هذا القاتل" |
| "die gleiche Art und Weise in welcher der Körper des Opfers ausgelegt wurde, lässt darauf schließen, daß dieser Killer | Open Subtitles | "الهيئة المشابهة التي عُرضت بها الجثّة تفترض أنّ هذا القاتل" |
| Planen wir die gleiche Art von Verbrechen? | Open Subtitles | هل نخطط نفس نوع الجريمة ؟ |
| Bones sagte, das ist die gleiche Art Säge, die bei General Howe verwendet wurde. | Open Subtitles | (بونز) تقول أن هذا نفس نوع المنشار الذي استخدم على الجنرال (هاو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 