"die gleiche art" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس نوع
• الهيئة المشابهة

In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open-Air-Stadium. Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl.
لنلق نظرة على أورلاندو ، نفس نوع الاستاد استاد مفتوح ، كان الناس يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جداً بعد الظهر ولم يستمتعوا، لم تكن البيئة مريحة.

die gleiche Art von Mark-Up Sprache, wie MatheML, für Chemie.
نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء.

Jetzt ist das natürlich in medizinischer Anwendung sehr nützlich weil das die gleiche Art von Information ist, die der Arzt aus Ihrer familiären medizinischen Historie erhält -- abgesehen davon, dass wahrscheinlich Ihr Genom einiges mehr weiß über Ihre medizinische Historie als sie das tun.
الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي -- ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت.

"die gleiche Art und Weise in welcher der Körper des Opfers ausgelegt wurde,
"الهيئة المشابهة التي عُرضت بها الجثّة تفترض أنّ هذا القاتل"

"die gleiche Art und Weise in welcher der Körper des Opfers ausgelegt wurde, lässt darauf schließen, daß dieser Killer
"الهيئة المشابهة التي عُرضت بها الجثّة تفترض أنّ هذا القاتل"

Planen wir die gleiche Art von Verbrechen?
هل نخطط نفس نوع الجريمة ؟

Bones sagte, das ist die gleiche Art Säge, die bei General Howe verwendet wurde.
(بونز) تقول أن هذا نفس نوع المنشار الذي استخدم على الجنرال (هاو).