"die größe der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حجم

Du kannst die Größe der Opfer nicht begreifen, die gebracht wurden, damit du leben kannst.
أنتِ لا تستطيعين تقدير حجم التضحيات التي تم التضحية بها من أجل ابقائكِ حية

Er hatte auch einen Blog, in dem er die Frauen abgestuft basierend auf Faktoren wie die Größe der Brust, Schamhaare, und Stimm Begeisterung.
هو أيضاً لديه صفحة بموقع بلوق والذي يقوم هناك بعمل تصنيف المرأة بناء على عوامل مثل حجم الثدي, والشعر وحماسها أيضاً

dies ist die Größe der "Little Boy" Bombe, die auf Hiroshima fiel.
هذا هو حجم ال "قنبلة الصبي" التي تم إلقاءها في هيروشيما.

Jede dieser kleinen Kugeln die Größe der Erde in Proportion zur Sonne.
ومن ثم كل من هذه الكرات الصغيرة هي حجم الأرض بالتناسب مع الشمس.

Sie sehen also, auf dieser Achse die Größe der Familie. Eins, zwei, drei, vier, fünf Auf dieser Achse Kinder pro Frau.
على هذا المحور تجدون حجم العائلة: واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور

Dies Diagramm zeigt maßstabsgetreu die Größe der Erde und des Mondes und die wahre Entfernung, etwa 400.000 Kilometer.
هذا الرسم البياني يظهر لكم مقياس حجم الأرض والقمر والمسافة الحقيقية، حوالي 400,000 كم.

die Größe der Organismen nimmt um ein Drittel zu, die Fische sind jetzt also so groß.
حجم الكائنات زاد بنسبة الثلث. إذا فالأسماك تصبح بهذا الحجم.

Das ist Indien. die Größe der Blase ist die Bevölkerung und auf dieser Achse habe ich die
وهذه هي الهند حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة

entspricht die Größe der Länderblase der Größe der Bevölkerung.
وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك

Und die Größe der Punkte wird proportional dazu sein, wie viele ihrer Freunde die Grippe haben.
و حجم النقاط يشير تناسبياً إلى عدد الأصدقاء المصابين بالإنفلونزا

Mir geht's um die Größe der Fässer!
لست قلقا بشأن العدد بل بشأن حجم هذا البرميل

Auf die Größe der Lunge kommt es nicht an.
حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا. حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا.

- Jedes Stück wird gekürzt und die Größe der Rolle ist nicht entscheidend.
كل مسرحية تكون بحاجة إلى بعض الحذف ، و حجم الدور ليس بالشئ الهام

Hier. Sehen Sie sich die Größe der Herzöffnung an, wo die Nahrung...
إنظر الى حجم الفوهة القلبية، حيث الطعام 000

Weil sie anstelle von mir hier sein würden und ihnen nicht die Größe der Gebärmutter dieser Frau aufgefallen wäre.
لأنهم سيكونون هنا بدلاً مني ولن يلحظوا حجم رحم هذه المرأة

Ich würde es mit einer abdominal Methode reparieren, die Größe der Hernieninhalte reduzieren, den Beutel herausschneiden, den Hiatus schließen.
سأقوم بالإصلاح عن طريق البطن، أقلل حجم محتويات الفتق، استأصل الكيسة، وأغلق الفرجة،

Aber wenn es ein Engelsschwert war, würde das die Größe der Wunde und die roten Male erklären.
لكن إن كان بسيف الملائكة هذا يفسر حجم الجراح و العلامات الحمراء

Ja, na ja, wenn du die Größe der Stadt einkalkulierst, sind die Chancen, einem Meta-Menschen zu begegnen, eigentlich ziemlich gering.
حسنًا، حين تضعين في حسبانك حجم المدينة ففرص مقابلتك لمتحول ضئيلة للغاية

Ich weiß, dass du dir darüber viele Gedanken gemacht hast, aber ich möchte mit dir über die Größe der Hochzeit reden.
أعرفُ بأنكِ فكرتِ بالأمر كثيرًا .لكن أحتاجُ بان أُحادِثَكِ بشأنِ حجم الزفاف

Betrachtet man die Größe der Wunde, wurde diese von einer Kleinkaliberwaffe verursacht.
اذا حكمنا من خلال حجم الجرح تم إنشاء هذا بسلاح عيار صغير