| Als Nebenwirkung wurden die Haie intelligenter. | Open Subtitles | وكأعراض جانبية للأمر أصبحت القروش اكثر ذكاءا |
| Sie spielt mit den Haien, und jetzt spielen die Haie mit uns. | Open Subtitles | لقد عبثت مع القروش والآن القروش تعبث معنا |
| Was ist, wenn die Haie durch den Zaun ins offene Meer gelangen? | Open Subtitles | ماذا لو ان القروش أخترقت السياج وذهبت الى المحيط |
| Ich verfüttere mich an die Haie. | Open Subtitles | وأنا سَأَغذّي نفسي إلى أسماكِ القرش. |
| Sie holten ihn zwar raus, aber die Haie erwischten seine Beine. | Open Subtitles | حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان |
| die Haie haben uns angegriffen. Die Watari-Fischer haben uns gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذونا عندما كنا نتعرض لهجوم من سمك القرش |
| Seitdem studiere ich die Haie, und darum gehe ich morgen ins Institut, und erzähle denen, dass ihr hier weiterhin ein Haiproblem habt. | Open Subtitles | مُنذُ ذلك الحين و أنا أَدْرسُ أسماكَ القرش... ولِهذا سَأَذْهبُ إلى المعهد غداً... واخبرُهم بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ مشكلة قرشِ هنا. |
| So sehen Sie, wie die Haie auf Sie zuschwimmen. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سوف ترى القروش القادمة من أجلك |
| Morgen. die Haie kreisen schon. | Open Subtitles | صباح الخير ان القروش تدور الان |
| die Haie haben auch Ebene 2 überflutet. | Open Subtitles | القروش ربما وصلت الى هذا الطابق أيضا |
| die Haie werden hungrig. | Open Subtitles | ان القروش تصبح جائعة |
| die Haie wittern das Blut. | Open Subtitles | القروش تشم الدم |
| Wir sind jetzt die Haie. | Open Subtitles | نحن القروش الآن |
| - Denn die Haie... | Open Subtitles | ... لأن القروش ترون, القروش |
| Und dann verfüttere ich dich an die Haie! | Open Subtitles | ثمّ أنا سَأَغذّيك إلى أسماكِ القرش! |
| Und wenn erst Blut im Wasser ist, werden die Haie kommen. | Open Subtitles | ثم سيكون هناك دماء في الماء و ستأتي أسماك القرش |
| Zum ersten Mal haben wir ein Ökoskop in Ozeangröße, das uns zeigt, wohin die Haie schwimmen. | TED | للمرة الأولى منظر صوتي كبير بحجم مقياس المحيط يظهر أين تذهب أسماك القرش |
| Brocken klatschten ins Meer als Futter für die Haie. | Open Subtitles | لم يكن جسدك سوى قطعة من اللحم في البحر التهمته أسماك القرش |
| Den Rest erledigen die Haie. | Open Subtitles | سمك القرش سوف يعتنى بالأدله |
| Und dass, bevor Schwimmen eine Freizeitbeschäftigung wurde, also bevor die Haie wussten, was ihnen da entging, einen Menge dieser Übergriffe nicht verzeichnet wurden? | Open Subtitles | وقَبْلَ أَنْ يبَدأَ الناسَ السِباحَة للإستجمامِ... اَعْني قَبْلَ أَنْ تعَرفتُ أسماكَ القرش اية الي تغيبوا عنة الكثير مِنْ هذه الهجماتِ لم يبلغ عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 