عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die hand ihrer tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يد ابنتك
| Sir, vor einiger Zeit, als ich Sie um die Hand Ihrer Tochter bat, da stießen Sie sich an meinen unorthodoxen Ansichten. | Open Subtitles | سيدى, عندما طلبت يد ابنتك إعترضتَ على أرائى المتحررة |
| Ich bin gekommen, um Sie um die Hand Ihrer Tochter zu bitten. | Open Subtitles | جئت هنا لأطلب يد ابنتك للزواج بها |
| Nein, ich bin gekommen, um für jemanden um die Hand Ihrer Tochter zu bitten. | Open Subtitles | أنا هنا لطلب يد ابنتك |