"die hand ihrer tochter" - Translation from German to Arabic

• يد ابنتك

Sir, vor einiger Zeit, als ich Sie um die Hand Ihrer Tochter bat, da stießen Sie sich an meinen unorthodoxen Ansichten.
سيدى, عندما طلبت يد ابنتك إعترضتَ على أرائى المتحررة

Ich bin gekommen, um Sie um die Hand Ihrer Tochter zu bitten.
جئت هنا لأطلب يد ابنتك للزواج بها

Nein, ich bin gekommen, um für jemanden um die Hand Ihrer Tochter zu bitten.
أنا هنا لطلب يد ابنتك