"die hintertür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الباب الخلفى
• من الباب الخلفي
• الباب الخلفيّ
• للباب الخلفي
• الأبواب الخلفية
• الباب الخلفي من
• الباب لخلفي
• خلفي
• البوابة الخلفية

Sperr die Hintertür ab. Lösch das Licht. Geh rauf zu Ralphy.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق

Verlasse das Lokal durch die Hintertür und sag niemandem was.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا

Ich werde Wein, Speisen, verflechten, und heimlich durch die Hintertür, wenn das tanken fertig ist.
سأحتسي الشراب، أكل، أستعد و أتسلل من الباب الخلفي عندما كُل شيء يكون جاهزاً.

die Hintertür. Sie waren zu Pferd.
ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم

Das glaube ich nicht. die Hintertür stand weit offen und ihre Handys sind noch hier.
لا أعتقد ذلك، كان الباب الخلفيّ مشرعاً، وجوّالاهما لا يزالان هنا

Es ist, als seien Perry und ich im selben Haus aufgewachsen und eines Tages sei er aufgestanden und durch die Hintertür gegangen, während ich es durch die Vordertür verließ.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Abgesehen davon durch die Hintertür reinzugehen, das ist auch gut,... manchmal auch besser.
قد تكون الأبواب الخلفية جيدة بالأحق هي الأفضل

Wir, raus durch die Hintertür. Raus durch die Hintertür.
أمّا نحن، فسنخرج من الباب الخلفي من الباب الخلفي

Geben Sie mir etwas zum Unterschrieben, und ich unterschreibe es, und dann gehe ich durch die Hintertür hier raus.
أعطني شيئا لأوقع عليه وسأوقع وسأخرج من الباب لخلفي

Geh rein und blockier die Hintertür.
ادخل الكنيسة وتأكد من عدم وجود مخرج خلفي

Wenn es ruhiger ist, schleichst du dich durch die Hintertür und gehst die Treppe runter.
عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان

Sie bekam einen Anruf und rannte durch die Hintertür.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

Virginie hatte die Hintertür des Hauses offen gelassen und die Falle konnte nun zuschnappen.
وقد تركت فرجيني الباب الخلفى للمنزل مفتوحا. والمصيدة كانت معدة بأحكام.

Sie nehmen die Hintertür und bringen meinen Vater nach Hause.
لا, تأخذ والدى من الباب الخلفى , و ترجعه سالما إلى المنزل

Garrison konnte durch die Hintertür auf die Straße entkommen.
أنا بريكنريدج،لقد هرب غاريسون من الباب الخلفى للمنزل ،الى شارع جانبى

Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen.
سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

Wer nicht sterben will, verschwindet besser durch die Hintertür.
من لا يريد أن يُقتل يخرج من الباب الخلفي

-Nimm die Hintertür. -Mache ich doch immer.
استخدم الباب الخلفيّ - إنني أفعل هذا دوماً -

Gibt es Sichtkontakt auf die Hintertür?
هل الباب الخلفيّ مرئيّ؟

Scheiß auf die Hintertür, wenn wir auch durch die Vordertür reingehen können.
تبا للباب الخلفي إذا كنا نستطيع الذهاب إلى الأمامي ، أتفهم ؟

Sie haben eine Schlüssel für die Hintertür, oder?
لديك مفتاح للباب الخلفي اليس كذلك؟

Ich wünschte, ich müsste nicht immer wieder so durch die Hintertür kommen.
أتمنى لو أنه لا يتوجب علي المجيئ من الأبواب الخلفية بهذه الطريقة

- Über die Hintertür dort.
من الباب الخلفي من هنا

Die Cyberabteilung fand die Hintertür, mit der er den Gefängnis-Server hackte.
الأمن الألكتروني وجدوا باب خلفي أستعملهُ لأختراق خادم السجن

Wir müssen sozusagen durch die Hintertür.
علينا الذهاب إلى البوابة الخلفية كي نتحدّث