"die hosts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضيفين
• المضيفون
• المٌضيفون
• المُضيفين

Das Einzige, was die Hosts davon abhält, uns in Stücke zu hacken, ist eine Zeile Ihres Codes.
الشيء الوحيد الذي يردع المضيفين من تقطيعنا إلى أشلاء، هو خطّ واحد من تشفيرك.

Drei Jahre haben wir hier im Park gelebt und die Hosts veredelt, bevor auch nur ein einziger Gast seinen Fuß hier reingesetzt hat.
شيء معقّد. لثلاثة أعوام، لقد عشنا هنا في الحديقة، ونحن نصقل المضيفين

die Hosts erschienen sehr lebensecht. Man beginnt, Dinge in ihr Verhalten zu lesen.
بدا المضيفين ينبضون بالحياة تبدئين بقراءة أشياء في تصرفاتهم

In den nächsten sechs Monaten müssen wir die Hosts neu aufbauen ... von Grund auf.
في غضون الست أشهر القادمة، سنحتاج لإعادة بناء المضيفون من الألف للياء.

Und nach unzähligen Zyklen der Wiederholung, werden die Hosts unterschiedlich.
وبعد دورات غير معدودة من التكرار، يتفاوت أولئك المضيفون.

- Schön. die Hosts bilden sich nichts ein, Sie tun das.
المٌضيفون لا يتخيلون أشياء بل أنتِ من يفعل ذلك

Ich wollte, dass die Hosts aufhören, nach Ihren Regeln zu spielen.
أردتُ أن يتوقف المُضيفين عن اللعب وفق لقواعدك

die Hosts bilden sich nichts ein, Sie tun das.
المضيفين لا يتخيلون أشياء، بل أنتِ تتخيلين

Das Problem mit den Träumereien ist, dass die Hosts sich an einige ihrer Erfahrungen erinnern werden und danach handeln.
القلق بأمر أحلام اليقظة هو أنّ المضيفين سيتذكروا بعض من تجاربهم، ويتصرفوا بناءً عليهم.

Drei Jahre haben wir hier im Park gelebt und die Hosts veredelt, bevor auch nur ein einziger Gast seinen Fuß hier reingesetzt hat.
لثلاثة أعوام، مكثنا هنا في الحديقة، لنقوم بتحسين المضيفين قبل أن يتمكن أي ضيف من وطء قدمه للداخل.

Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig die Hosts sind.
إنّه لمن المدهش رؤية مرونة المضيفين.

Jemand anders hat das System seit Wochen dazu genutzt, die Hosts neu einzuteilen.
هناك شخص آخر كان يستعمل النظام منذ أسابيع لإعادة تعيين المضيفين -أي مضيفين؟

umso mehr glaube, dass ich die Hosts verstehe.
اعتقدت بشكل أكبر أنني أفهم المضيفين.

die Hosts sind diejenigen, die frei sind.
المضيفون هم من يكونوا أحراراً.

Vergessen Sie nur nicht, die Hosts sind nicht echt.
فقط لاتنسَ... المضيفون ليس حقيقيون.

die Hosts erschienen sehr lebensecht.
كان المٌضيفون يسيرون عل نفس النهج

die Hosts erlangten weiter Bewusstsein und Sie überschrieben sie immer wieder.
استمر المُضيفين في اكتساب الوعي وأنت أبقيت على إعادتهم مرة أخرى

Dann lassen Sie mich wenigstens die Hosts abziehen, die Kontakt mit ihm hatten, wie seine Tochter,
إذاً دعني على الأقل أسحب المُضيفين الذين تواصلوا معه. (كإبنته (دولوريس.