"die ich je" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سبق و
• قابلتهم على
• أنا أَبَداً
• أكثر الأشخاص

Das war die mieseste Agentur, die ich je gesehen habe.
هل تمزح معي ؟ إنها أسوأ وكالة سبق و أن رأيتها

Ich erinnere mich an die ersten afrikanischen und amerikanischen, die ich je gesehen habe.
أتذكر أول أفريقي و أمريكي الذي سبق و أن رأيته في حياتيّ.

Du bist die traurigste Braut, die ich je sah.
أنتِ أحزنُ عروسة سبق و رأيتها.

Einer der schlausten Leute die ich je getroffen habe.
واحد من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق.

Sean Hannity ist einer der nettesten Typen, die ich je getroffen habe.
شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق

- Ich mache es noch nicht so lang, aber es ist die erfüllendste Arbeit, die ich je gemacht habe.
حَسناً، أنا ما كُنْتُ فيه لمدة طويلة جداً، لَكنَّه هو الأكثر الشغل المُرضي الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Dateien, die ich je gesehen habe, aber es war mir möglich genügend Daten zu extrahieren, um einige Schlüsselelemente zu rekonstruieren.
أنا أَبَداً رَأيتُ، لَكنِّي أَستطيعُ أَنْ إنتزعْ بياناتَ كافيةَ لتَمَتُّع بَعْض العناصرِ الرئيسيةِ.

Pa-cow! Du bist die tollste Person, die ich je kennen gelernt habe.
إنكٍ أكثر الأشخاص الذين أعرفهم روعه

- Gott, Meredith, du bist die loyalste Person, die ich je kennengelernt habe, gegenüber jedem, außer mir.
- ياإلهي ، ميرديث انت من أكثر الأشخاص الذين قابلتهم ولاءًا للجميع باستثنائي

Die besten 199 Dollar, die ich je ausgegeben habe.
أفضل 199 دولاراً سبق و أنفقتها

Das war die schamloseste Anmache, die ich je gesehen habe.
كـان هذا أكثر الغزل عـارا سبق و رأيـته

Len Pontecorvo, Gott habe ihn selig, war einer der faulsten Denker die ich je getroffen habe.
(ليون بونتيكورفو) أراح نفسه كان من أشد المفكرين كسلاً سبق و أن رأيت مثله.

Das ist die längste Gemeinheit, die ich je gehört habe.
-هذا أطول كلامٍ مألم سبق و سمعته .

Du bist eine der klügsten Schülerinnen, die ich je hatte.
أنت واحدة من ألمع الطلاب الذي قابلتهم على الإطلاق

Enttäuschung darüber, dass vielleicht die größte Kriegerin, die ich je gekannt habe, durch die Hand eines miesen, fiesen
فالندم ... ربما يكون من أن أعظم المحاربين الذين قابلتهم على الإطلاق قد لقت حتفها على يد

Valentina hat die erlesensten Frauen, die ich je gesehen habe.
فالينتينا أفضل النِساء اللواتي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Das ist die verrückteste Scheiße, die ich je gesehen hab...
ذلك الأشدُّ جنوناً شيء أنا أَبَداً...

Elizabeth Shaw... du bist die wundervollste Person, die ich je getroffen habe.
(إليزابيث شو)... أنت أكثر الأشخاص تميزاً بين الذي قابلتهم في حياتي