| Aber, mein Lord, ich kalkuliere, dass das Ventress, die Jedi und alle unsere Soldaten zerstören wird. | Open Subtitles | لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي وكل قواتنا |
| Und jetzt sagen all meine Freunde, die Jedi sind schuld daran. | Open Subtitles | انا الجاداي الاول الذي قابلته , اليس كذلك؟ |
| die Jedi haben Senator Organa nach Toydaria geschickt. | Open Subtitles | ان نحلها الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| die Jedi dürfen unsere Entwürfe für die ultimative Waffe nicht finden. | Open Subtitles | يجب أن لا يعثر الجيداي على تصاميمنا عن السلاح الأعظم |
| Ich weiß, solche Kommandos bestritten viele Kriege, oft auch gegen die Jedi. | Open Subtitles | انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي |
| Meister, wenn die Jedi offiziell nichts unternehmen dürfen, lasst mich das tun. | Open Subtitles | سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني افعل هذا بنفسي |
| Ventress kämpft an Board des Kommando-Schiffes gegen die Jedi. | Open Subtitles | فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة |
| Getäuscht im Glauben, die Jedi stünden hinter dem kürzlichen Angriff, reiste Dooku durch die Galaxie, um die Nachtschwestern für seinen Racheplan anzuwerben. | Open Subtitles | تضلل ان الجاداي وراء الهجوم الحديث دوكو سافر خلال المجرة ليجند اخوات الليل لبحثه عن الانتقام |
| Wir könnten sicher die Macht der Nachtschwestern gegen die Jedi gebrauchen. | Open Subtitles | يمكننا بالفعل ان نستخدم قوة اخوات الليل ضد الجاداي |
| die Jedi kontrollieren einen wichtigen Außenposten auf dem Dschungel-Planeten Devaron, einen Tempel. | Open Subtitles | الجاداي يتحكمون بنقط حدودية حيوية على كوكب الغابة ديفارون معبد |
| Kaum zu glauben, dass die Jedi nun Gerüchte für Tatsachen halten. | Open Subtitles | لان اعتقد الجاداي يجمعوا حقائقهم من مجرد شائعات |
| die Jedi haben mir den Dolch geliefert und nun liefert Ihr Euch ans Messer. | Open Subtitles | الجاداي اوصلني الى الخنجر , وانت اوصلت نفسك |
| Und ich glaube, ich weiß, wo ich ihn finde. Ich habe die Jedi verhört, mein Herr. | Open Subtitles | واعتقد اين يجب ان اجده لقد استجويت الجاداي , يا مولاي |
| Ich sorge dafür, dass die Jedi für ihre Arroganz bezahlen. | Open Subtitles | لماذا انت هنا؟ سوف اجعل هذا الجاداي يدفع نظير تعجرفه |
| Meine Königin ruft die königliche Sklavenauktion wieder ins Leben. So wie früher, bevor die Jedi kamen. | Open Subtitles | ملكتي سوف تعيد مزاد العبيد الملكي كما كان قبل الجاداي |
| Entschlossen, die Vermissten zu finden, reisen die Jedi nach Zygerria, der Heimat des gefürchtetsten Sklavenimperiums der Galaxis. | Open Subtitles | مصممين لايجاد المستوطنين المفقودين قد سافر الجاداي الى زيجيريا الموطن سئ السمعة لامبراطورية عبيد المجرة |
| Im imperialen Palast des Dogen Urus zählen die Anführer der Dugs und die Jedi die Minuten bis zur Detonation ihrer Vernichtungswaffe. | Open Subtitles | الان في القصر الامبراطوري لدول جيروس , قائد الدوجز الجيداي بدأوا العد التنازلي للوقت حتى الانفجار لجهاز يوم الحساب |
| Wie konnten die Jedi so schnell eine Armee aufstellen? | Open Subtitles | كيف يعقل أن يكون الجيداي قد جمعوا جيشاً بهذه السرعة؟ |
| Ihr kennt doch die Jedi. Die machen keine halben Sachen. | Open Subtitles | انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً |
| Doch die Jedi ahnen nicht, dass sich Ziro in den Klauen der 5 Huttesischen Familien auf der entlegenen Welt Nal Hutta befindet. | Open Subtitles | زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا |
| Derweil bereiten die Jedi die Verteidigung gegen ihre Widersacher vor. | Open Subtitles | ان الجادي يجهزوا الدفاع ضد مقاوميهم سلامة الدوقة ساتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 