"die kabel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكابلات
• لكن خطوط الكهرباء
• خطوط الكهرباء على
• كل التوصيلات
• الاسلاك
• الأسلاك

In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das. Hier kommen die Kabel hoch in die Lampenfassung.
في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في "عالم ديزني"، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.

- Aber nicht bis zum Kran. - die Kabel schneiden Dich durch.
لكن ليس على الرافعة اليس كذلك الكابلات ستقطعك نصفين

Der Sendeturm ist da drüben, und die Kabel verlaufen unterirdisch in das Gebäude.
ويتم تشغيل الكابلات تحت الأرض في ذلك المبنى.

die Kabel verlaufen wahrscheinlich unterirdisch, entlang einer äußeren Wand, was bedeutet, dass sie irgendwo im Niemandsland sind.
لكن خطوط الكهرباء على الأرجح تسير تحت الأرض عبر الحائط الخارجي مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

Etwas hat die Kabel durchgebissen.
شئ ما قضم كل التوصيلات

In Ihrem Haus verlaufen die Kabel in der Wand, vom Lichtschalter zur Verteilerdose an der Decke und von der Verteilerdose zur Glühbirne.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Die Eichhörnchen auf dem Dachboden müssen weg. Die nagen die Kabel an.
يجب ان نتخلص مِنْ السناجبِ في العلٌيةِ لأنهم يَمْضغونَ كل الأسلاك

Sie sehen, dass die Linien für die Kabel ziemlich dick sind, sowohl im Süden als auch im Norden Brasiliens.
ترى هذه الخطوط، الكابلات أعرض بكثير في جنوب البرازيل، وفي الشمال في بحر البرازيل.

Wir nehmen die Kabel vom Kommunikationsmast als Abspannleinen und verankern sie mit denen des Rovers.
استخدمو الكابلات من صاري الاتصالات كحبال تثبيت ثبتوها بمركبة الروفر

Sieh dir die Kabel nochmal an, Doctor.
انظر مرة اخري علي الكابلات , دكتور

Verbinde die Kabel mit der Batterie. Es wird sich verbinden.
‫أوصلي الكابلات إلى البطارية ‫وستعمل

Da ist ein Alarmauslöser, die Kabel?
لا يوجد فتيل الكابلات

Es hat sich durch die Kabel gebissen.
وهو يمضغ الكابلات

Vorsicht, die Kabel werden hier dünner!
حذاري، الكابلات بدأت تضيق هنا

die Kabel, Doctor. Berühre sie.
الكابلات دكتور المسهم

die Kabel verlaufen wahrscheinlich im Boden und an einer äußeren Wand, was bedeutet, dass sie irgendwo im Niemandsland sind.
لكن خطوط الكهرباء على الأرجح تسير تحت الأرض عبر الحائط الخارجي مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

Ich weiß nicht ob sie es sehen konnten, aber ich war nie in der Lage die Kabel zu isolieren.
لا ادرك ان كنت تستطيع ان ترى .. انني لم اتمكن من صنع عوازل الاسلاك

Es waren Einblicke in die einzelnen Sektionen. Die zeigten die Struktur der einzelnen Teile, wo die Kabel und die Schrauben waren.
كانت هناك أجزاء منفصلة لنوع الهيكل الذي كانت لتُصنع منه، ولأماكن الأسلاك وأماكن البراغي.