"die klinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النصل
• الشفرة
• السكين
• بنصل
• ماكينة الحلاقة
• المدية

Schau, solange ich die Klinge nicht durch das Herz dieses Arschloches ramme, sind wir kein Team.
وإنظر أيضاً ، حتى أدفع بهذا النصل في قلب هذا الأحمق. نحن لسنا بفريق متعاون.

Schlag eine Axt immer ins Holz, Junge. Das hält die Klinge sauber.
. دائماً إغرس النصل في الجذع ، يا بني لكي يبقى النصل حاداً

die Klinge schimmert blau, wenn Orks in der Nähe sind.
النصل يتوهج باللون الأزرق عندما يكون هناك أي من الـ 'أورك' قريبون

Du musstest, äh, äh, die Klinge wirklich in einer Leiche verstecken?
أنت حقًا ، يجب عليك أن تخبئ الشفرة في جثة؟

Jetzt gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Nein, nur wenn die Klinge rostig gewesen wäre, aber die war doch sauber, oder?
؟ هذا لو كان السكين صدئاً لكن السكين كان نظيفاً

Wenn die Klinge tief drinsteckte, wie kann sie dann wissen, was es war?
إنكِ لا تستطيعي أَن ترى النصل ثم كيف تعرف ؟

die Klinge, die zerbrochen ward, wird zurückkehren nach Minas Tirith.
النصل الذي كان مكسوراً 'سوف يعود لـ'ميناستريث

Die Knochen sehen aus, als ob die Klinge geschnitten und Torsion erzeugt hat.
هذه الجراحة في الوجه إن حواف العظم تكاد تكون متأكلة كما لو أن النصل قد قطع و أدى لحدوث إلتواء في وقت واحد

Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.
وبالمناسبة النصل القاطع الذي كان في بندولك كان من نوعية رديئة

die Klinge muss den Kopf unterhalb des C5 Wirbels abgetrennt haben und die Stärke des Drucks trieb den Kopf in das Schneidwerk.
لابدّ وأن يكون النصل المستخدم قطع الرأس من تحت الفقرة الخامسة ودفعت قوة القطع الرأس إلى الشواية

Ich zeige es Ihnen. Genau hier, an der Stelle, wo die Klinge eingeklappt wird.
سأريك أين كان الدم هنا, لقد كان عند نقطة الإقفال حيث النصل يرجع للخلف.

- Sieh mal, es heißt, dass dieser Andre Develin die Klinge von den Piraten abgekauft hat und nach einem Käufer sucht.
الكلام المنتشر أن هذا الـ أندريه ديفيلن اشترى النصل من القراصنة

Wie wäre es, wenn du mir die Klinge leihst und ich kümmere mich um das Geschäftliche?
لهذا ما رأيك أن تعيرني النصل وتدعني أتولّى الأمور؟

Kain zu finden, damit wir die Klinge finden können, damit Dean das Mal bekommt.
في العثور على قابيل لكي نعثر على النصل ليتمكن دين من الحصول على العلامة

Hör zu, du hast gesagt, Crowley sei nur hilfreich, bis wir die Klinge bekommen.
استمع, أنت قلت بأن كراولي مفيد حتى نعثر على النصل

Und ich habe gehört, dass einer von ihnen auch das Mal von Kain hat... alles schlechte Nachrichten, da die Klinge das Einzige ist,
وسمعت أن أحدهم أيضاً ، استولي علي علامة قابيل، جميعها أخبار سيئة ، لأن النصل هو الشئ الوحيد،

Ich musste die Klinge leider aus dem Rasierer nehmen.
كان يجب عليّ آخذ الشفرة من ماكينة الحلاقة

Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.
وعلى فكرة, الشفرة التي كانت على الفأس المتأرجح لم تكن حادة

Aber ich fand Beweisspuren wo die Klinge in den Griff geht.
لكنّني وجدت آثار أدلة في المكان الذي تتصل فيه الشفرة بالمقبض.

Wenn Gunnar kommt, schiebt er dir die Klinge in den Arsch.
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلك

die Klinge ist abgebrochen, das will was heißen.
قَتلِه بهذا الغِّل، بنصل شفرّة

Deshalb, wieso gibst du mir nicht die Klinge die du in deiner Hand hältst, huh?
فلماذا لا تعطني المدية التي تحملها؟