Aber bevor sie mich da reinbrachten, wollte Die Krankenschwester, dass ich eine Augenbinde aufsetze und dass ich sie nie abnehme. | Open Subtitles | لكن قبل أن يدخلوني هناك.. الممرضه أعطتني تلك العصبه للعينين لألبسها |
Das war's. Den Rest macht Die Krankenschwester. | Open Subtitles | حسنا قمنا به الممرضه ستكون معك بعض قليل لانهاء الامر |
Später in derselben Nacht schrieb Die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und weißt du, was sie mir sagte? | Open Subtitles | كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها |
Der Chirurg hatte Bereitschaft und bereitete sich vor. Die Krankenschwester war da. | TED | الجراح كان حاضرا ومعقما. الممرضة كانت موجودة هناك. |
Die Krankenschwester erzählte mir, dass dreimal auf mich geschossen wurde und das Phil tot sei. | Open Subtitles | الممرضات أخبرني أني تعرضت لإطلاق نار ثلاث مرات و فيل قد فارق الحياة |
Die Frau, die fast dieselbe Nummer hat wie die Funktaxis, die Nutte, die per Telefon arbeitete und ihre Vergangenheit begraben will, Die Krankenschwester, die jede Nacht von einem Spinner aufgeweckt wird - was soll das bringen? | Open Subtitles | سيدة رقمها مشابه قليلاً لرقم طلب السيارات الأجره فتاة دعارة غيرت مهنتها ممرضة تستيقظ كل ليلة بسبب مجنون |
- Verdammt, wo ist Die Krankenschwester? | Open Subtitles | أين هو الممرض ؟ |
- Also, Die Krankenschwester, die uns ein Update versprach, ist gerade auf dem Schiff, richtig? | Open Subtitles | ـ صحيح ـ لذا فالممرضة التى وعدتنا بتحديث لحالته ، هل هى على السفينة ؟ |
Wusstest du, dass ich Die Krankenschwester nicht aus heilig-religiösen Gründen erschossen habe, wie alle denken? | Open Subtitles | أتعلمين بأني لم اطلق النار على تلك الممرضه من أجل أي عدل مقدس كما يظنون كلهم؟ |
Ich rief diesen morgen das Krankenhaus an, und Die Krankenschwester sagte, Cyrus hätte einen Rückschlag. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثت مع المستشفى هذا الصباح وقالت الممرضه ان سايرس تعرض لنكسه. |
Oh nein, warten Sie, vielleicht ist es der Mann, der sich vor Schmerz krümmt, oder Die Krankenschwester. | Open Subtitles | أوه، لا، انتظر، ربما ذلك الرجل المتألم، أو الممرضه |
Die Krankenschwester fragte ihn nach dem Grund und er antwortete: "Hier kommt ja sowieso niemand vorbei." | Open Subtitles | فقالت له الممرضه "لا يمكنك السير بهذه الطريقه" فأجابها الرجل "حسنا, لا يأتي أحد إلى هنا بأية حال" |
Die Krankenschwester verkündete, dass jede Schwangere an diesem Tag auch auf HIV getestet werden müsse. | TED | فان الممرضة اعلنت ان كل امرأة حامل عليها ان تقوم بفحص فيروس نقص المناعة البشرية في هذا اليوم |
Die Krankenschwester kam einfach damit und es war angestrichen, wo ich unterschreiben sollte. | TED | لقد اتت الممرضة بها فقط بعلامة توضح مكان التوقيع. |
Die Krankenschwester wollten, dass ich das tue. | Open Subtitles | تعلم , الممرضات أرادوا منّي أن أحملها |
Die Krankenschwester hat mir gesagt, dass du mich sehen wolltest. | Open Subtitles | تقول الممرضات أنك تريد رؤيتي |
Es tut mir leid, Die Krankenschwester unten an der Rezeption möchte mit ihnen am Telefon reden. | Open Subtitles | ممرضة الاستقبال في الطابق السفلي على الهاتف |
Die Krankenschwester hängt dich an einen Vitamintropf. | Open Subtitles | سوف ممرضة ربط لكم تصل إلى فيتامين بالتنقيط الرابع. |
Meinen Freund. Und Die Krankenschwester auch. | Open Subtitles | . خليلي . و الممرض , أيضا |
Er nannte mich als seine nächsten Verwandten, so rief Die Krankenschwester mich an und fragte mich, ob ich wollte meines Vaters Körper zu holen. | Open Subtitles | فالممرضة استدعتني و سألتني إذا أريد أخذ جثة والدي |
Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich. | Open Subtitles | انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك. |
Ob der für Die Krankenschwester genau so viel zahlt? | Open Subtitles | أتسائل إن كان يدفع الكثير لأجل المُمرّضة ؟ |
Na ja, Die Krankenschwester. Sie war so scharf. | Open Subtitles | شعرتُ بالضجر و تلكَ الممرّضة كانت جذّابة |