| Haben Sie so etwa die letzten sechs Monate verbracht? | Open Subtitles | هل هذا ما كنتم تقومون بفعله خلال الستة أشهر الماضية؟ |
| Alles, was ich die letzten sechs Monate für dich getan habe... | Open Subtitles | كل ما فعلته لأجلك خلال الستة أشهر المنصرمة |
| Ich tue nichts anderes, als was ich die letzten sechs Monate getan habe. | Open Subtitles | كل ما أفعله الآن كنت أفعله خلال الأشهر الستة الماضية |
| Ich habe mich über die letzten sechs Monate informiert. | Open Subtitles | لقد تم اللحاق بالركب على مدى الأشهر الستة الماضية. |
| Was auch immer gerade passiert ist, was auch immer die letzten sechs Monate gewesen sind, können wir darin übereinstimmen, dass es Zeit ist, die Dinge zu vereinfachen? | Open Subtitles | أياًكانما حدثبالأعلىللتو .. أياً كان ما حدث في الستة أشهر الماضية.. هل يمكننا الإتفاق أنه حان وقت تسهيل الأمور؟ |
| Nicht für die letzten sechs Monate. | Open Subtitles | لم تبدو كذلك ليس في الستة أشهر الماضية |
| Peter Diamandis: Also das sind nur ein paar der Clips, die ich über die letzten sechs Monate gesammelt habe – Es hätten aber auch die letzten sechs Tage sein können. Oder die letzten sechs Jahre. | TED | بيتر دايمانديس: إذاً هذه فقط بعض المقاطع التي قمت بجمعها خلال الستة أشهر الماضية -- والتي من الممكن أن تكون الستة أيام الماضية أو الستة سنوات الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 