| Als Deah und Yusor den Eröffnungstanz beginnen, sehe ich Die Liebe in seinen Augen, die Freude, mit der sie sie erwidert, und ich werde von Gefühlen überwältigt. | TED | عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني |
| Und deine endlosen Vorträge über Die Liebe in der westlichen Welt? | Open Subtitles | كٌنت تعطيني دروس كثيرة عن الحب في العالم الغربي |
| Und all Die Liebe in der Welt kann keinen einzigen davon ändern. | Open Subtitles | وكل الحب في هذا العالم لا يستطيع تغييرها |
| Soll Die Liebe in dein Leben zurückkehren? - Ja. | Open Subtitles | هل تريد الحب في حياتك ؟ |
| Ich wünschte so sehr, jener Atem würde Die Liebe in deiner Brust aufsaugen können. | Open Subtitles | أتمنّى بشدّة أن تكون أنفاسي كافية لإبتلاع الحبّ في صدركِ |
| Ich sehe Die Liebe in seinen Augen und... Hoffnung. | Open Subtitles | .. وأرى الحبّ في عينيه و الأمل |
| Die Liebe in ihren Augen? | Open Subtitles | الحب في أعينهم؟ |
| Die Liebe in der heutigen Zeit. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} الحب في العصر الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 