"die liebe in" - Traduction Allemand en Arabe

• الحب في
• الحبّ في

Als Deah und Yusor den Eröffnungstanz beginnen, sehe ich Die Liebe in seinen Augen, die Freude, mit der sie sie erwidert, und ich werde von Gefühlen überwältigt.
عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني

Und deine endlosen Vorträge über Die Liebe in der westlichen Welt?
كٌنت تعطيني دروس كثيرة عن الحب في العالم الغربي

Und all Die Liebe in der Welt kann keinen einzigen davon ändern.
وكل الحب في هذا العالم لا يستطيع تغييرها

Soll Die Liebe in dein Leben zurückkehren? - Ja.
هل تريد الحب في حياتك ؟

Ich wünschte so sehr, jener Atem würde Die Liebe in deiner Brust aufsaugen können.
أتمنّى بشدّة أن تكون أنفاسي كافية لإبتلاع الحبّ في صدركِ

Ich sehe Die Liebe in seinen Augen und... Hoffnung.
.. وأرى الحبّ في عينيه و الأمل

Die Liebe in ihren Augen?
الحب في أعينهم؟

Die Liebe in der heutigen Zeit.
{\pos(192,240)} الحب في العصر الحديث