"die linse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العدسة
• العدسات
• عدسة

Diese Mal, Nathaniel, beim Zug schaust du direkt in die Linse.
هذه المرة يا ناثانيـال, على الرسمة إنظر مباشرة إلى العدسة

Und legen Sie nun die Linse über die Galaxie, und Sie werden feststellen, dass Sie einen Ring sehen können -- einen Einstein Ring.
والان دع العدسة فوق المجرة ، وستلاحظ أنك سترى حلقة ، حلقة أينشتاين.

- Was ist los? - Naja, keine Ahnung, ich meine, es kann nicht die Linse sein, denn ich habe zum Orion gesehen, zum Sternbild des Orion.
لا أعلم، لا يمكن أن تكون العدسة لأنني كنت أنظر إلى الجوزاء

Man stellt die Kamera auf, und wenn ich Sie im Fokus haben will, drehe ich die Linse etwas nach links, und Sie erscheinen.
سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام.

Ich drehe die Linse etwas nach rechts, und Sie verschwinden. Die Leute im Hintergrund erscheinen.
يمكنني تحريك العدسات إلى اليمين قليلاً، وأنتم قد تتقدموا إلى الوراء وهؤلاء الذين بالخلفية سوف يتقدموا للأمام.

Vielleicht ist die Linse gebrochen als der LKW uns gerammt hat.
ربما انكسرت العدسات عندما ارتطمت بنا الشاحنة.

die Linse war da. Das Papier war da.Er bewegte es rauf und runter.
وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا.

Wenn Blätter die Linse verbauen, weil die Geländegestaltung nicht beibehalten wird, kannst du dich im toten Winkel nähern.
اذا تركت العدسة محجوبة عدللأن مدى العدسة لم ي يمكنك الاقتراب من المنطقة العمياء

Mir ist aufgefallen, dass etwas in der einen Ecke die Linse blockiert hat.
لقد لاحظت كان هناك شىء يصد العدسة فى زاوية واحدة

Und wenn wir die Linse austauschen können, können wir nicht nur unser Glück beeinflussen, sondern zur selben Zeit jedes einzelne Resultat in der Bildung und Wirtschaft verändern. Als ich mich bei Harvard bewarb, war das nicht ohne Risiko.
وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة

Okay, das ist die Linse.
حسنا إلى التالية حسنا , هذه هي العدسة

die Linse haben Sie aber nicht selbst gemacht, oder?
انت لا تضبط العدسة جيدا اليس كذلك؟

Hat jemand die Kamera und die Linse überprüft?
أي واحد يدقّق آلة التصوير التي أخذت الصورة؟ - العدسة أو صحن الضغط؟ - هو كلّ ذو المربعات خارج، سكولي.

Nicht nur das, wir gingen noch einen Schritt weiter und filmten mit einer GoPro durch die Linse. So entstanden die Filme, die Sie gesehen haben.
ليس هذا فحسب، بل أخدنا احتياطات إضافية لتصويره عبر العدسات بكاميرا "غو برو" في مختلف اللقطات التي شاهدناها.

Finde die Linse.
جد تلك العدسات

Sie sind darunter, sehen nach oben in die Linse der Camera Obscura.
أنت تحت، وتبحث عن عدسة الكاميرا المظلمة.

Bei Menschen im Alter von Mitte 40 ist die Linse zu groß, um ihre Form rasch zu verändern und den Fokus zu verlagern.
تكون عدسة العين كبيرة جدًا لتتغير دقتها وتركيزها دون عناء.