Ich rühre keinen Finger für die Mörder von Caz Dolowicz. | Open Subtitles | أنا لن أحرك إصبعا واحدا لمساعدة قتلة كاز دالاوكس |
Bis heute wurden die Mörder des Erzbischofs Romero nicht gefunden und dieselben militärischen Führer sind noch an der Macht. | Open Subtitles | حتي الان قتلة رئيس الاساقفة روميرو لم يتم العثور عليهم و استمر نفس القادة العسكريين في الحكم |
Nicht die Mörder und die richtig Abgefuckten. | Open Subtitles | . ليس القاتلين . او الذى حالتهم سيئة للغاية |
Vielleicht waren die Mörder unsichtbar, und wir haben sie hinaus gelassen. | Open Subtitles | ربما القتله لم يكونوا مرئيين ونحن من أخرجهم |
Sie könnten was unternehmen. Es verhindern, zum Beispiel, oder die Mörder fangen! | Open Subtitles | يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة |
Warum glaubt Ihr, dass die Mörder seines Königs auf der Roten Hochzeit, sich entschließen würden, ihn heimkehren zu lassen? | Open Subtitles | من تظن بأنهم من قتلوا ملكهم في الريد وديننغ ، بأن تقرر لهم بالمجيء إلى المنزل |
Gerade jetzt, kümmert sich mein Mitarbeiter um die Mörder die geschickt wurden, um sie beide zu töten. Die Antwort auf Ihre Frage lautet: | Open Subtitles | الآن، مُساعدي يتعامل مع القتلة الذين أُرسِلواْ كي يقتلوكما. |
die Mörder von Tokugawa kamen um mich zu töten | Open Subtitles | قتلة توكوجاوا جاءوا لقَطع رأس هذا الرجل العجوزِ |
Meine Gastfreundschaft gilt nämlich nicht für die Mörder meines Sohnes. | Open Subtitles | لأن قانوني في كرم الضيافة لا يشمل قتلة إبني |
Aber ich kann nicht verstehen, warum du die Mörder dieses Jungen freilassen würdest. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا حررت قتلة ذلك الصبي |
Ein Mensch, der oben auf dem Dach die Mörder per Funk anleitet, ist selbst ein Attentäter. | Open Subtitles | الذين يقفون على الأسطح ويرشدون القتلة عبر اللاسلكي .. هم قتلة أيضاً |
Das sind die Mörder unserer Eltern! Ich bin Idealist. | Open Subtitles | سنضطر لأن نتعامل مع قتلة والدينا |
die Mörder von Washington, waren das wirklich Cops? Und was für welche. | Open Subtitles | قتلة واشنطون كانوا شرطة حقيقيين |
Ich finde die Mörder für Sie, ich schwöre es. | Open Subtitles | ـ سأجد القاتلين لك ، أعدك بذلك ـ إذن ، لماذا لم تفعل ذلك ؟ |
...stellt die Mörder bloß, zwingt diesen Präsidenten in die Knie, dann kann dieser Krieg vielleicht enden. | Open Subtitles | "خطوة بخطوة , "لوسيا - ..كشف القاتلين - و إذلال هذا الرئيس و بعد ذلك يمكن لهذه الحرب أن تنتهى |
Bei mir stehen die Mörder Schlange! | Open Subtitles | صف القاتلين خاصتي! |
Wo sind die anderen? Meinst du damit die Mörder, Verräter und Diebe, die du Freunde nennst? | Open Subtitles | هل تعنين القتله والخونه والسارقون ، تدعينهم اصدقاء ؟ |
Wie sehen die Mörder aus? | Open Subtitles | هؤلاء القتله كيف يكونوا باعتقادك ؟ |
Dort, die Mörder, getaucht in ihres Handwerks Farbe. | Open Subtitles | وهنا القتله ملوثين بألون افعالهم |
"'Es ist aus', sagte Huguette zu ihrem Geliebten im Wagen, der die Mörder von Orthez zum Gefängnis fuhr. | Open Subtitles | أكرهك" تقول هوغيت الشريرة لعشيقها" في السيارة التي أدت إلى القاء القبض على القتلة |
Sie finden die Telefone, fangen Sie die Mörder. | Open Subtitles | تجد الهواتف , تقبض على القتلة. |
die Mörder der Bullen. | Open Subtitles | نفسهم من قتلوا الشرطيين |