"die mandschurei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منشوريا
• مانشوريا

Er hat sie mit den Fingern verstopft und ist in die Mandschurei gefahren.
حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

Russland erklärte Japan den Krieg und sandte ein Millionenheer in die Mandschurei.
عقب إعلان روسيا للحرب... أرسلت مليون جندي... إلي منشوريا.

Und mein Vater verkaufte all sein Land an die Japaner, die ja schon... die Mandschurei übernommen hatten.
‫ووالدي باع كل أراضيه ‫لليابانيين ‫الذين احتلوا بالفعل "منشوريا"

Chinesische Truppen schändeten die Grüfte meiner Vorfahren und verteidigten die Mandschurei nicht gegen die Japaner.
القوات الصينية دنست قبور أسلافي و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

Sie gingen freiwillig in die Mandschurei, weil Sie wieder Kaiser sein wollten.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Die Japaner marschierten am 18. September 1931 in die Mandschurei ein und gründeten einen Marionettenstaat namens Mandschuko.
اليابان غزت مانشوريا في الثامن عشر من سبتمبر 1931 وبدأت تسميتها بمانشو كيو

Russland erklärte Japan den Krieg und sandte ein Millionenheer in die Mandschurei.
... عقبإعلان"روسيا"للحرب أرسلت مليون جندي... "إلي "منشوريا

Ich werde in die Mandschurei fahren.
أنا ذاهب إلى منشوريا

die Mandschurei.
بالطبع (منشوريا)

- In die Mandschurei.
منشوريا

Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

Mandschuko ist keine Kolonie, sondern es ist die Mandschurei.
مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا

Sie reden ständig mit ihm über die Mandschurei.
يتكلمون معه حول مانشوريا كل الوقت

"Es war sein Wille, Tientsin zu verlassen und in die Mandschurei zu reisen."
لقد ترك تانزين ... و ذهبإلى . .. مانشوريا بمحض إرادته

Aber die Mandschurei gehört immer noch zu China.
لكن مانشوريا ما زالت صينية