| Er hat sie mit den Fingern verstopft und ist in die Mandschurei gefahren. | Open Subtitles | حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا |
| Russland erklärte Japan den Krieg und sandte ein Millionenheer in die Mandschurei. | Open Subtitles | عقب إعلان روسيا للحرب... أرسلت مليون جندي... إلي منشوريا. |
| Und mein Vater verkaufte all sein Land an die Japaner, die ja schon... die Mandschurei übernommen hatten. | Open Subtitles | ووالدي باع كل أراضيه لليابانيين الذين احتلوا بالفعل "منشوريا" |
| Chinesische Truppen schändeten die Grüfte meiner Vorfahren und verteidigten die Mandschurei nicht gegen die Japaner. | Open Subtitles | القوات الصينية دنست قبور أسلافي و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين |
| Sie gingen freiwillig in die Mandschurei, weil Sie wieder Kaiser sein wollten. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية |
| Die Japaner marschierten am 18. September 1931 in die Mandschurei ein und gründeten einen Marionettenstaat namens Mandschuko. | Open Subtitles | اليابان غزت مانشوريا في الثامن عشر من سبتمبر 1931 وبدأت تسميتها بمانشو كيو |
| Russland erklärte Japan den Krieg und sandte ein Millionenheer in die Mandschurei. | Open Subtitles | ... عقبإعلان"روسيا"للحرب أرسلت مليون جندي... "إلي "منشوريا |
| Ich werde in die Mandschurei fahren. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى منشوريا |
| die Mandschurei. | Open Subtitles | بالطبع (منشوريا) |
| - In die Mandschurei. | Open Subtitles | منشوريا |
| Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde. | Open Subtitles | السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا |
| Mandschuko ist keine Kolonie, sondern es ist die Mandschurei. | Open Subtitles | مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا |
| Sie reden ständig mit ihm über die Mandschurei. | Open Subtitles | يتكلمون معه حول مانشوريا كل الوقت |
| "Es war sein Wille, Tientsin zu verlassen und in die Mandschurei zu reisen." | Open Subtitles | لقد ترك تانزين ... و ذهبإلى . .. مانشوريا بمحض إرادته |
| Aber die Mandschurei gehört immer noch zu China. | Open Subtitles | لكن مانشوريا ما زالت صينية |