"die masken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأقنعة
• أقنعة
• الاقنعة

Das Buch heißt "die Masken, die wir tragen" von Dr. Arthur Newman.
عنوان الكتاب .. نلبس الأقنعة تأليف الدكتور آرثر نيومان

Ich glaube, die Masken trüben unser Urteilsvermögen und geben uns das Gefühl, wir sind unbesiegbar.
إنه كأن الأقنعة تخفي حكمنا تجعلنا نشعر و كأننا منيعين

Ihr seid die Typen, die die Masken aufhatten.
أنتما الرجلان اللذان كانا يرتديان الأقنعة

zurück auf ihre Plätze und setzen sie sich die Masken auf .
الجميع عودوا إلى مقاعدكم وارتدوا أقنعة الأوكسجين

Es ging alles so schnell. Die Piraten haben die Masken gestohlen und sind dann wieder verschwunden!
وسرقوا القراصنة ما لدينا من أقنعة واختفو بعد ذلك

Darüber, wer ihre Opfer waren, wo sie den Wagen abstellten, sogar über die Masken in dem Gully.
من الذي قتلوه ومكان السيارة التي تركوها مكان اخفاء الاقنعة

die Masken fallen von der Decke, und die Korken schießen aus den Champagnerflaschen.
ونزلت الأقنعة وخرج الفلين من قنينة الشمبانيا

Wir schauen lieber weg, und machen uns nicht die Mühe hinter die Masken zu sehen.
نبقي رؤوسنا للأسفل لا نهتم للنظر الى ما وراء الأقنعة

Das taten sie während dem ausspionieren und während des Überfalls, solange, bis die Masken aufgesetzt sind, erst dann dürfen wir zusehen.
خلال المسح الأولي و خلال السرقة حتى وضعوا الأقنعة مجددا و من ثم يسمح لنا بالمراقبة

Behaltet die Masken und Handschuhe an, bis ihr das Gebäude gesäubert habt.
أبقوا الأقنعة والقُفازات حتى ننتهي من تنظيف المبنى.

Setzt die Masken auf.
ضعوا الأقنعة الواقية من السموم

Holt die Masken aus dem Wagen. Auf geht's!
اجلب الأقنعة من صندوق السيّارة.

Gemischte Neuigkeiten, er stellte die Masken her, aber verkaufte Tausende.
لقد صنع تلك الأقنعة لكن باع الآلاف منها

Nein, ich bin nicht betrunken, ich bin stocknüchtern. Hör zu, nimm Ihnen die Masken weg. Hör doch, Linda!
كلا، كلا، لستُ سكرانًا، يا (ليندا) أصغي عليكِ التّخلُّص من الأقنعة.

Die Zeit naht, die Masken abzunehmen und die Siegesfeier zu beginnen.
حان وقت كشف الأقنعة واحتفال النصر!

Nehmt die Masken ab! Hey!
اخلعوا تلك الأقنعة

Sich die Aufnahmen zu holen, ist leicht, aber die Masken sind wichtig.
في دائرة مغلقة يمكننا إختراق البيانات و يمكننا ارتداء أقنعة

Sie sind einfach reingestürmt, hatten die Masken aufgezogen und die Waffen gezückt.
فقط إقتحموا, أقنعة,حاملين اسلحة.

Letztes Jahr, die Masken, wir hinter dem Bösen her.
العام الماضي أقنعة

Ich habe die Masken gefunden.
انا وجدت ، وجدت الاقنعة اليس كذلك ؟

- Er fand die Masken. Weil er an einem Hund gerochen hat.
ـ لقد وجد الاقنعة ـ بواسطة شم الكلب ؟