"die natürliche ordnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النظام الطبيعي

Dass es Ideen gibt, an die wir alle gefesselt sind, die wir einfach als selbstverständlich annehmen, als die natürliche Ordnung der Dinge, so wie es nun einmal ist.
أن هناك أفكار تجعلنا أسيرون لها، والتي نسلم بها كما هو النظام الطبيعي للأشياء، والأمور كما هي.

In 100 Jahren, wenn sie mich wieder ausgraben... wird die natürliche Ordnung wiederhergestellt sein.
بعد 100 سنة من الآن عندما يخرجوني مرة اخرى النظام الطبيعي يكون قد رجع

Sie will die natürliche Ordnung der Dinge verändern, weil sie anders ist, Vater.
‫عزمها على تغيير النظام الطبيعي للأشياء ‫ناتج عن الإنحراف يا أبتاه

Wer die natürliche Ordnung stört, lässt alles zerfallen.
أنت تقومي بوضع كل هذا على ايزي لوجود صديق لها في العالم السفلي عندما يزعج شخص النظام الطبيعي كل شيء ينهار

Es verstößt zwar gegen die natürliche Ordnung, aber wir konnten ihn nicht umstimmen.
ذهب بالتأكيد ضد النظام الطبيعي للأشياء، لكننا وجدناه راسخا تماما.

Die Welt braucht ein paar mutige Seelen wie uns, um die natürliche Ordnung wiederherzustellen.
للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء.

Dadurch geriet die natürliche Ordnung in ein Chaos.
رمى النظام الطبيعي إلى الفوضى.

Es ist die natürliche Ordnung.
هذا .. هذا هو النظام الطبيعي

Das verletzt die natürliche Ordnung.
أنه ينتهك النظام الطبيعي

die natürliche Ordnung des Universums.
النظام الطبيعي للكون

So ist die natürliche Ordnung der Welt.
إنه النظام الطبيعي للعالم

die natürliche Ordnung ist wiederhergestellt.
تم استعادة النظام الطبيعي.

Es zeigt die ökologische Zerstörung durch die Einmischung des Menschen in die natürliche Ordnung, im Film symbolisiert durch einen genetisch konstruierten, fliegenden, karnivoren Ährenfisch.
عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. يبسطه في الفيلم بأسماك ال(غرونيون) آكلة اللحوم الطائرة المعدلة جينياً.