ويكيبيديا

    "die new" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • نيويورك
        
    • النيويورك
        
    Dieser winzige Ort wurde zu einem kleinen Phänomen, weil er so eine große Auswirkung auf die New Yorker hatte. Das beeindruckte mich ungemein. TED أصبحت هذه المساحة الصغيرة ظاهرة صغيرة، ولأنه كان لها مثل هذا الأثر العميق على سكان نيويورك كون ذلك انطباعًا قويًا لدي
    Ich zeige Ihnen hier einfach nur die New York Times Website. TED أنا بصدد عرض موقع جريدة نيويورك تايمز على شبكة الانترنت.
    Es gibt bereits tolle Beispiele von Schulen -- die New York Times hat neulich von einer solchen Schule berichtet. TED وهناك نماذج رائعة تحدث اليوم في المدارس فصحيفة نيويورك تاميز تحدثت مؤخراً عن مدرسة
    Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen. TED وأقرأ النيويورك تايمز بإستمرار وذهلت بالإحصائيات، الأرقام
    die New York Times ist ihm überall hin gefolgt. Und jeder hat Langley unterstützt. TED كانت النيويورك تايمز تلاحقه أينما حل، وكان الجميع يستفسر عن لانجلي.
    Cesar und ich versuchten, einen Artikel für die New York Times zu schreiben und zu erklären, wie es funktioniert. TED سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني
    Vor einem Jahr lud mich die New Yorker Medizinakademie ein. TED حسنا؟ قبل عام من اليوم، كنت مدعوا إلى أكاديمية نيويورك للطب.
    Kürzlich berichtete die New York Times, dass zwischen 100.000 und 300.000 amerikanische Kinder jedes Jahr in die Sex-Sklaverei verkauft werden. TED أصدرت صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً تقريرا يفيد بأنه بين 100.000 و 300.000 طفل أمريكي يتم بيعهم لعبودية الجنس كل عام.
    Das ist übrigens keine Spitze gegen die New York Times. TED لم تكن محلّ سخرية بصحيفة نيويورك تايمز بالمناسبة.
    Ich weiß, dass sich die Lebenqualität der Anwohner verbesserte, aber es änderte sich auch das ganze Bild, das die New Yorker von ihrer Stadt hatten. TED أنا أعلم أنها غيرت حياة الناس الذين يعيشون هناك، لكنها أيضا تغير الصورة الكاملة لسكان نيويورك من مدينتهم.
    die New York Times zeigte in ihrem Artikel noch ein Resultat des Deep Learning, das ich Ihnen jetzt vorstellen will. TED وقد عرضت نيويورك تايمز أيضاً في هذا المقال نتيجه أخرى فائقة للتعلم العميق والتي سأعرضها عليكم الأن
    die New York Times veröffentlichte dazu einen humorvollen Artikel. TED كتبت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً فكاهياً حول المؤتمر.
    die New York Times hat ein Programm. The Guardian hat in seinem Programm mehr als 200 000 zahlende Abonnenten. TED فلدى نيويورك تايمز برنامج عضوية: ولدى الجارديان اكثر من 200,000 مشتركين دفع لبرنامج عضويتهم.
    Das muss was Ernstes sein, wenn die New York Times einen Leitartikel über Spielen in ihrem Sonntagsmagazin vom 17. TED يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب
    die New York Times erlaubt so etwas nicht. TED صحيفة نيويورك لديها سياسات صارمة جداً بخصوص ذلك.
    Dein iPhone,dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times. TED الأي فون، والكمبيوتر المحمول الخاص بك أكثر عملية من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد
    Wenn wir diese Information haben findet es mehr über das Buch heraus. Oder vielleicht hat die New York Times ein Audio Überblick darüber. Auf diese Weise kann ich eine Zusammenfassung des buches hören. TED عندما يتم تحصيل المعلومة، سوف تجد العديد من الإستعراضات والآراء عنها، و ربما موقع نيويورك تايمز لديه تقرير صوتي عنها، أي بإمكانك الإستماع لتقرير باستخدام الكتاب الذي تقرأه، تقرير صوتي.
    Wir müssen Kenneth H. Dahlberg ausfindig machen, bevor die New York Times es tut. Open Subtitles و لكن في مكان ما بالعالم يوجد شخص اسمه كينيث دالبرج و لابد أن نصل إليه قبل النيويورك تايمز
    Wir waren es leid, die Welt durch die New York Times zu erleben. Open Subtitles لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز
    Er übersetzt Nachrichten für Bollwerke des Kommunismus wie die New York Post und das Wall Street Journal. Open Subtitles أنه يترجم أخباراً وقصصاً لمعاقل الشيوعية الأمريكية تماماً مثلما تفعل جريدة النيويورك بوست وجريدة شارع المال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد