"die nummern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرقام
• ارقام
• الارقام
• أرقام الحسابات
• يمثل كل منها
• بالأرقام
• تلك الأعداد
• كانت أرقام
• الرقمين

Anrufe zu seiner Freundin, seiner Großmutter. die Nummern, die wir von den Burnern haben.
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال

Ich hätte gern Ihre Namen und die Nummern, wo Sie zu erreichen sind.
أريدكما أن تدوّنا اسميكما و الأرقام التي يمكننا من خلالها الاتصال بكما

die Nummern sind nicht sortiert, aber es gibt kleine Buchstabenreihen, wo Familien und Paare zusammen sitzen.
الأرقام دائماً تظهر ليست متسلسلة لكن الأحرف متسلسلة إلى حد ما عائلات وأزواج يجلسون متجاورين

Es gibt nicht viele Straßen hier, wo die Nummern mit 9 beginnen und 4 Ziffern haben.
ليس هناك العديد من الشوارع في بل اير التي تبدأ برقم تسعه بأربعة ارقام في العنوان

Wegen Hackern werden die Nummern auf keinem Computer gespeichert.
هذه الارقام لم تخزن على أى حاسوب, لانه من الممكن أن يتم اخترقها.

Wenn Sie das Depotfach öffnen, lesen Sie die Nummern laut vor.
عندما تفتحى صندوق الايداع, إقرأى أرقام الحسابات بصوت عالى.

b) es werden fünf Urnen vorbereitet (je Sitzung eine Urne), die Nummern enthalten, nach denen sich die Reihenfolge der Redner der betreffenden Sitzung bestimmt;
(ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة؛

Bei jedem Halt finde ich das Paket, indem ich auf die Nummern am Regal sehe.
كل توقف, أجد الطرد المراد تسليمه عن طريق التحقق من الأرقام التي على الرف

Jetzt reproduziere alle übriggebliebenen, die die Nummern am besten sortiert haben.
والآن لنعد إنتاج تلك التي رتبت الأرقام بشكل أفضل.

Schlussendlich erhalte ich Programme, die Nummern perfekt sortieren können.
وفي نهاية المطاف، أحصل على برامج مثاليةً جداً في ترتيب الأرقام.¼

In diesem Spiel baten wir die Kinder, die Nummern auf den Karten zu raten.
في هذه اللعبة، طلبنا من الأطفال أن يخمنوا الأرقام على البطاقات.

Freundete mich mit einem der Mädchen an, die die Nummern ziehen.
عقدتُ صداقة مع أحدى الفتيات اللواتي يسحبن الأرقام

Aber ich kann die Nummern nicht lesen. Wenn Sie sie mir vorlesen könnten...
لكنني عاجز عن قراءة الأرقام المتسلسلة ، لذا أرجو أن ..

die Nummern sind auf dem Kühlschrank. Und nimm ihn nicht aus dem Stuhl raus.
الأرقام على الثلاجة، لا تخرجيه من هذا الكرسي

die Nummern hauen nach ein paar Tagen nicht mehr hin.
الأرقام لن تعمل بعد بِضعة أيّام ٍ، يا رجل

Nur so können sich die Jungs auf der Straße vermutlich all die Nummern merken.
لابد أن تلك هي الطريقة الوحيدة لأولئك الفتيان لتذكر كل تلك الأرقام

Du kannst dir die Nummern von dem Teil ziehen, als kleiner Trost.
بوسعك سحب الأرقام منها وإعتبارها جائزة ترضية

Wenn du dich in die Datenbank der Telefongesellschaften einhacken könntest,... könntest du die Nummern zu allen Wegwerfhandys bekommen, die letzten Woche aktiviert wurden?
حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟

- Da musst du schon die Nummern anrufen.
عليكَ الإتصال بالأرقام حتَّى تعرف أصحابها.

Als Marconi das Radio erfunden hat, soll er als allererstes die Nummern gehört haben.
يقال أنّه حين اخترع (ماركوني) المذياع، كان أوّل ما سمعه تلك الأعداد

die Nummern der Jungs waren ungerade, ich meine, gerade, die der Mädchen waren ungerade.
اسمع نودلز. انتظر نودلز.أذكر. كانت أرقام الصبية فردية..

Wir haben die Nummern und wir sind die einzigen Nigger, die sie brauchen.
نحن الزنوج الوحيدون الذين نحتاج إلى الرقمين