"die rechte hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليد اليمنى
• يدك اليمنى
• يده اليمنى
• يدّكَ اليمنى
• مساعد الملك

Ja, Babyface und ich haben gerade womöglich Die rechte Hand des Täters gefunden.
أجل .. ذا الوجه الطفولي ربما وجدتُ لتوي اليد اليمنى لهدفنا ..

Aber können Sie nur die Melodie spielen, einfach nur Die rechte Hand?
لا، أيمكنك فعل، الصوت الأعلى فحسب؟ اليد اليمنى فحسب، من فضلك.

Warum das? Ok, wechseln sie, heben sie Die rechte Hand.
حسناً، قوموا بالتبديل وارفعوا اليد اليمنى

Nehmen Sie die linke Hand vom Lenkrad und Die rechte Hand vom Schaltknüppel.
أبعد يدك اليسرى عن المقود وأبعد يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن

Nie war es klarer, dass Die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
لم أرى أفضل من أن يدك اليمنى لا تعرف ما ستفعله يدك اليسرى

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. Die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Heben Sie Die rechte Hand.
إرفعْ يدّكَ اليمنى.

Ja. Die rechte Hand ist diejenige, mit der Sie schreiben, Linkshänder ausgenommen.
اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر

Das war Die rechte Hand eines Mörders, abgeschnitten, als er noch am Seil hing.
كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه

Die rechte Hand hinlegen. Weitergehen.
وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا

Die rechte Hand.
وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا

Hier steht, Sie sind Die rechte Hand des Anführers der La Serpiente.
يقولون هنا انك اليد اليمنى للزعيم الافعى

Der Hammer zerbrach den Kasten, aber Die rechte Hand des Diebes durchbrach ebenfalls das Glas.
حسنا، كسر مطرقة القضية، لكن اليد اليمنى السارق ذهب أيضا من خلال الزجاج.

Der wichtigste Aspekt hierbei ist, dass Die rechte Hand immer das Gleiche tut – in sinusförmiger Bewegung.
وبالتالي فإن الأمر المهم هنا هو أنّ اليد اليمنى تقوم دائما بنفس الأشياء -- الحركة الجيبية.

Legen Sie die linke Hand auf die Bibel, heben Sie Die rechte Hand und sprechen Sie mir nach.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى

Die Seife in Die rechte Hand, Kleider in die linke.
وتأخذى الصابون في يدك اليمنى والملابس في اليسرى

Sag einfach deiner linken Hand, sie soll tun, was Die rechte Hand normalerweise macht.
فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

(Mann) Wenn Sie mich hören können, heben Sie Die rechte Hand.
اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى

Erhebe Die rechte Hand.
لايهم, أرفع يدك اليمنى

Heben Sie bitte Die rechte Hand.
من فضلك ، ارفع يدك اليمنى

Nehmt jetzt bitte euer Halstuch in Die rechte Hand.
الآن , كل شخص يحمل وشاحه في يده اليمنى

Die rechte Hand war bei allen sehr beliebt. Wer würde es wagen...
كان الجميع يحبّون مساعد الملك أي صنف من الرجال يجرؤ على هذا؟