| Stell dich in die Reihe. Ich warte auch und erfriere fast. | Open Subtitles | ادخل الى الصف أنا أنتظر أيضا, و أنا أتجمد من البرد. |
| die Reihe um mit dem Raubtier alleine zu sein beginnt hier. Irgendjemand? | Open Subtitles | الصف لـ وقت خاص مع المفترس يبدأ من هنا هل من أحد ؟ |
| Oh, die Reihe war schon dran. | TED | آه، لقد أخذت هذا الصف من قبل. |
| Er schritt die Reihe ab und richtete jeden Zweiten mit der Pistole hin. | Open Subtitles | ومشى ضمن الطابور مطلقاً النار على كل رجل أخر بالمسدس |
| Wenn es um Schuld und gegenseitige Beschuldigungen geht, formiert sich die Reihe hinter mir. | Open Subtitles | في مجال الذنب والاتهام المضاد يتشكل الطابور ورائي. |
| - Zurück in die Reihe, du Idiot. | Open Subtitles | - عُد إلى الصَف أيها المُغَفَّل |
| Und jetzt zurück in die Reihe, bevor ich einen davon benutze um deinen Arsch zu ficken! | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن ترجع للصف قبل أن أجعل أحدهم يمارس الجنس معك |
| Jane MacMurray hat die Reihe kreiert. | Open Subtitles | لا. (جين ماكموري) فقط أنشئت هذه السلسلة. |
| die Reihe vor Ihnen, beginnend mit Ihnen: eins, zwei, drei, vier, fünf. | TED | فلنأخذ الصف الذي قبلكم، نبدأ معك سيدي: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة/ خمسة. |
| Zieh das sofort wieder an. Zurück in die Reihe. | Open Subtitles | إرتدِه مجدداً وعد إلي مكانك في الصف |
| In die Reihe, sonst ramme ich dir meinen Stiefel ins Arschloch, du Penner! | Open Subtitles | ادخل الصف قبل أن أحطمك، أيها الدودة |
| Zurück in die Reihe, Sträfling. | Open Subtitles | قف في الصف يا متهم |
| Alle, zurück in die Reihe! | Open Subtitles | كلكم قفوا في الصف |
| In die Reihe, sonst ramme ich dir meinen Stiefel ins Arschloch, du Penner! | Open Subtitles | إذهب إلى الصف قبل أن ركلة مؤخرتك! |
| In die Reihe, sonst ramme ich dir meinen Stiefel ins Arschloch, du Penner! | Open Subtitles | ! ادخل الصف قبل أن أحطمك، أيها الدودة |
| He hör mal, die Reihe ist da zu Ende. | Open Subtitles | توقف عندك. الطابور يبدأ بعد 3 بنايات من هنا. |
| Zurück in die Reihe. | Open Subtitles | عد الي الطابور. |
| In die Reihe treten, Gruppe! | Open Subtitles | أيّتها الفصيلة! قفوا في الطابور! |
| Jake Willard, bringen Sie Mr. White wieder in die Reihe! | Open Subtitles | (جيك) (ويلارد) رافِقا السيد (وايت) إلى الصَف |
| Zurück in die Reihe. | Open Subtitles | إنهُ ليسَ هُنا، عُد إلى الصَف |
| Zurück in die Reihe. | Open Subtitles | هيا، عد في للصف. هيا. |
| die Reihe ist gelaufen. | Open Subtitles | هذه السلسلة انتهت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 