"die runde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجولة
• يخرج لأيِّ
• بالجولة

Glückwunsch, Coley. Die Runde geht aufs Haus.
هذه الجولة كما كانت في البيت كولي عيد ميلاد سعيد

Nein, ich war damals noch klein. Das heißt, Die Runde geht an dich, aber, äh...
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

Wenn ich früh nach Hause muss, dann muss ich das tun. So ist das halt. Die Runde geht auf mich.
ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي

Versprich mir, dass es nicht Die Runde macht.
عديني بأنّ هذا لن يخرج لأيِّ أحد.

Okay, es macht nicht Die Runde.
حسنٌ، إذًا هذا لا يخرج لأيِّ أحد.

Und wenn Cates Karte übereinstimmt, gewinnt Ryan Die Runde.
وإذا طابقتها إجابة كايت ، يفوز رايان بالجولة

Die Runde ging an den Hidden One.
إذاً ، فقد كسب الخفيّ هذه الجولة أقول بأن نأخذ الثانية

- Los, Rocky! - Die Runde geht an Clubber.
هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر -

Die Runde geht an dich. Aber das Spiel geht weiter.
هذه الجولة لكِ ولكن اللعبة لم تنتهِ بعد

Sieht so aus, als hätte mein Typ Die Runde gewonnen.
يبدو أنّ جرّاحي ربح هذه الجولة

Okay. Die Runde geht wieder an dich, Kumpel.
حسناً, هذه الجولة ستكون لك يا صاحبي

- Die Runde geht auf mich.
هذه الجولة على حسابي

Wissen Sie, es gibt eine Geschichte über Humphrey Bogart, die Die Runde macht.
أتعرف، هناك قصة عن (هامفي بوغرت) في هذه الجولة.

Die Runde geht auf mich.
هذه الجولة على حسابي

Die Runde geht auf mich!
هذه الجولة على حسابي

In Ordnung, es macht nicht Die Runde.
حسنًا، ولكنّ هذا لا يخرج لأيِّ أحد.

Aber das macht nicht Die Runde.
لكن هذا لا يخرج لأيِّ أحد.

- Ich mache nur Die Runde. - Ja?
للتو قمت بالجولة نعم ؟

Ted gewinnt Die Runde!
جيد بما يكفي تيد " يفوز بالجولة "