"die schädel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجماجم
• جماجم

Mit dieser Axt wurden vor tausend Jahren die Schädel von Ungläubigen gespalten.
هو فأس رسمي المستعمل قبل أكثر من ألف سنة لشقّ الجماجم متشكّكين.

In der Stadt spricht man über die Schädel, die aus diesem Loch gerollt kamen.
تتحدث البلدة عن الجماجم التي تتدحرج خارجةَ من الحفر

Sieh dir all die Schädel an. Wo hat er die her?
انظر لكل تلك الجماجم متى حصل عليهم؟

Der perfekte Ort, um in die Schädel seiner Opfer zu schneiden.
المكان المثالي لـحفر جماجم الضحايا

Ich fordere Euch auf, mir zu sagen, dass Ihr nicht euer Gesicht bemalt habt wie ein heidnischer Indianer, und die Schädel der Leute in Eurer eigenen Einheit zerschlagen habt.
... اتحداك بأن تخبرني بأنك لم تصبغ وجهك كالهنود الكفرة وقمت بتحطيم جماجم رفاقك في الحملة العسكرية

die Schädel fressen sie.
لقد أكلتهم الجماجم

Zeig mir die Schädel, ich werde sie brechen.
أرني الجماجم وسوف أسحقها

die Schädel sind ihre Bodyguards.
هذه الجماجم هي حراسها

Und all die Schädel im Wasser ...
...وكل تلك الجماجم في الماء

All die Schädel!
كل تلك الجماجم

Als ich unter Eures Vaters Vorgänger Hand des Königs war, wurden die Schädel aller Targaryen-Drachen in diesem Raum aufbewahrt.
عندما كنت مساعد الملك أثناء حكم والدك، جماجم كل تنانيين آل (تارجيرين) ظلت بهذه الغرفة،