Mit dieser Axt wurden vor tausend Jahren die Schädel von Ungläubigen gespalten. | Open Subtitles | هو فأس رسمي المستعمل قبل أكثر من ألف سنة لشقّ الجماجم متشكّكين. |
In der Stadt spricht man über die Schädel, die aus diesem Loch gerollt kamen. | Open Subtitles | تتحدث البلدة عن الجماجم التي تتدحرج خارجةَ من الحفر |
Sieh dir all die Schädel an. Wo hat er die her? | Open Subtitles | انظر لكل تلك الجماجم متى حصل عليهم؟ |
Der perfekte Ort, um in die Schädel seiner Opfer zu schneiden. | Open Subtitles | المكان المثالي لـحفر جماجم الضحايا |
Ich fordere Euch auf, mir zu sagen, dass Ihr nicht euer Gesicht bemalt habt wie ein heidnischer Indianer, und die Schädel der Leute in Eurer eigenen Einheit zerschlagen habt. | Open Subtitles | ... اتحداك بأن تخبرني بأنك لم تصبغ وجهك كالهنود الكفرة وقمت بتحطيم جماجم رفاقك في الحملة العسكرية |
die Schädel fressen sie. | Open Subtitles | لقد أكلتهم الجماجم |
Zeig mir die Schädel, ich werde sie brechen. | Open Subtitles | أرني الجماجم وسوف أسحقها |
die Schädel sind ihre Bodyguards. | Open Subtitles | هذه الجماجم هي حراسها |
Und all die Schädel im Wasser ... | Open Subtitles | ...وكل تلك الجماجم في الماء |
All die Schädel! | Open Subtitles | كل تلك الجماجم |
Als ich unter Eures Vaters Vorgänger Hand des Königs war, wurden die Schädel aller Targaryen-Drachen in diesem Raum aufbewahrt. | Open Subtitles | عندما كنت مساعد الملك أثناء حكم والدك، جماجم كل تنانيين آل (تارجيرين) ظلت بهذه الغرفة، |