"die schlange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثعبان
• الصف
• الطابور
• والأفعى
• للأفعى
• بالثعبان
• تلك الأفعى
• الافعى
• أفعى تطارد

Weiß ich auch nicht. Aber es klang so, als würdest du die Schlange aufhetzen.
لا أعرف، لكن بدا أنك تحث الثعبان علي فعل شئ أو ما شابه

Es wird erzählt, du hast die Schlange in den Garten gelassen,
تنتشر إشاعات حول مخيم النار أنك، تركت الثعبان إلي الحديقة،

Doch gerade als es angekommen war, glitt die Schlange vorbei.
ولكن بعد عبوره مباشرة، تسلل الثعبان بين سيقانه.

LOIS: Du hast wohl nicht die Schlange vor der Damentoilette gesehen?
من الواضح لم تر الصف الذي أمام حمام السيّدات

Wenn die Schlange so lang ist, muss es ja gut sein.
بوجود هذا الطابور الطويل ، فمؤكد أنه شيء رائع

Sterbend fragte sie die Schlange:
بينما هي ممدة على الأرض تنازع الموت سألت الثعبان

Muss die Schlange erst euch alle beißen, ehe ihr begreift?
هل يجب أن يعض الثعبان الحمار كى تفهموا ؟

Zwilling ist die Schlange. Einer Schlange kann man nicht trauen.
الجوزاء هو الثعبان ,لا يمكنك أن تثق بالثعبان

Sie absorbieren die Glasmoleküle und erzeugen die Schlange. OPTISCHE TELEMETRIE AKTIVIERT... RETINA FIXIERT
تمتمص جزيئات الزجاج وتستخدمهم لتكوين الثعبان.

Siehst du nicht die Schlange, die den Busen mir umschließt?
ليسندير، إفعل ما تستطيع لتسحب هذا الثعبان الزاحف من صدري؟

Kurz bevor du deinen Spruch gesagt hast, sagte die Schlange, wenn wir sie nicht zu Menschen machen,
حسناً، قبل إلقائكِ التعويذة مباشرةً، لقد ذكر الثعبان شيئاً، وهو إنّ لم نحوّلهم إلى بشر،

Wieso hast du an dem Abend, als wir uns kennen lernten, geweint, nachdem du die Schlange getötet hattest?
لماذابكيتذلكالليل، بعد أن قتلت الثعبان ؟

Das geht wahrscheinlich auf die Schlange im Garten zurück.
يحتمل أن هذا يعود إلى الثعبان في الجنّة.

Wenn diese Maus verschwinden würde, könnten Sie denken, dass es die Schlange war.
اذا اختفى الفأر بامكانك ان تفكر بان الثعبان فعلها

die Schlange könnte es unmöglich getan haben.
ليست هناك طريقة ليتمكن الثعبان من أكل الفأر

- Stell dich in die Schlange wie alle. - Beruhig dich. Lass gut sein.
ـ فقط قِفى فى الصف مثل الجميع ـ إهدأى ، هناك من يحجز مكانى

- Ja, die Schlange kann echt lang werden.
الصف يصبح طويلاً في هذا الوقت من السنة، صحيح؟

- Akku leer, wollte die Schlange nicht verlassen.
انتهي شحن بطاريه تليفونه ولكنه لم يرد ان يخسر مكانه في الصف

die Schlange war endlos und es gab kaum noch was.
الطابور كان لانهاية له ولم يكن لدي خيار آخر.

Dann höre ich in 40 Minuten die traurige Geschichte,... dass die Schlange in der Cafeteria so lange war.
وبعدها أنا سأحصل على قصة حزينة بعد 40 دقيقة من الآن عن مدى طول الطابور في الكافتيريا.

Ja, das waren der einzige Hase und die Schlange nebeneinander.
أجل، فهما الأرنب، والأفعى الوحيدين القريبين من بعضهم

die Schlange, Billy, verkörpert das Böse.
أنظر للأفعى يا بيلي؟

Sie haben die Schlange angelockt. Sie lockten den Teufel an.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

Verwundet ward die Schlange, nicht getötet.
لقد اصبنا الافعى بجراح ولم نقتلها

Die Eidechse fängt die Schlange
أفعى تطارد سحلية