| die schlechten Neuigkeiten sind die, es gibt keine Feuerwehr. | TED | الأخبار السيئة هي، أنه لا توجد سيارة إطفاء. |
| erzähl mir von nun an auch die schlechten Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخبرنى الأخبار السيئة والجيدة منها من الان وصاعدا |
| die schlechten Neuigkeiten sind... wir kommen nicht zu ihr, es sei denn, wir gehen nach draußen. | Open Subtitles | . . أما الأخبار السيئة لا نستطيع الوصول إليه مالم نذهب إلى الخارج |
| die schlechten Neuigkeiten sind, dass sie nicht "Firework" singen will. | Open Subtitles | أما عن الأخبار السيئة ترفض أن تغني أغنية الألعاب النارية |
| Willst du die schlechten Neuigkeiten oder die richtig schlechten Neuigkeiten hören? | Open Subtitles | أتود أن تسمع الأخبار السيئة أم الأسوأ؟ |
| die schlechten Neuigkeiten sind, nicht alle von uns. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي إننا لنْ نعود جميعاً |
| Meine Oma hat immer gesagt: "Erst die schlechten Neuigkeiten, denn die Guten sind wahrscheinlich gelogen. " | Open Subtitles | جدتي تقول دائماً "الأخبار السيئة أولاً" لأنّ الأخبار الجيدة من المحتمل أن تكون كذبة" |
| Und nun die schlechten Neuigkeiten. | Open Subtitles | ...والآن ننتقل الى الأخبار السيئة |
| Das sind die schlechten Neuigkeiten: | Open Subtitles | الأخبار السيئة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 