"die schuhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحذية
• حذائك
• حذائي
• أحذية
• والحذاء
• حذائه
• أحذيتنا
• للحذاء
• حذاءه
• إلقاء اللوم
• الاحذية
• حذاءك
• حذائها
• حذائيك
• هذا الحذاء

Unter jedem Schuh ist ein Magnet. Auch unter dem Tisch sind Magneten, mit denen die Schuhe bewegt werden.
كل من الأحذية يحتوي على مغناطيس، وهناك مغناطيس أسفل الطاولة يقوم بتحريك الأحذية بالأرجاء.

Ich weiß nicht, wo sie sind. Die Kundin hat die Schuhe schon bezahlt.
لكنني أريد تلك الأحذية أول شيء بصباح الغد

Wir putzen den Damen die Schuhe!
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي

- Ich die Jacke, du die Schuhe. - Ich musste dir immer nachlaufen.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

Ich ziehe mir die Schuhe aus, stell mich aufs Geländer und habe Frieden.
سأخلع حذائي وأقفز من فوق الحاجز و من ثم سأكون مستريح البال

Durch den Mund konnte ich die Schuhe der Leute sehen.
أستطيع أن أرى من خلال فتحة الفم أستطيع رؤية أحذية الناس.

Bei mir war's nicht 100% - die Schuhe sind hübsch, aber tun höllisch weh.
لم أكن ممتازةً بدوري، هذه الأحذية جميلة، لكنها آذت قدميّ

die Schuhe, die Sie mir verkauft haben, sind so nutzlos, wie ein Kamm für Sie.
هذه الأحذية التي تباع لي هي كما عديم الفائدة بالنسبة لي كما مشط هو لك.

MONICA (DENKT): Wenn es dich so stört, geh einfach raus und hol die Schuhe.
إذا كان يضايقك ذلك كثيرا فقط اخرجي واجلبي الأحذية

Er war heute Morgen hier und ordnete die Schuhe.
كان هنا هذا الصباح حين وصلت, يرتب الأحذية.

die Schuhe putzen lassen? Kommen Sie zu Atem.
لتلمع حذائك اليوم خذ استراحة لمدة 10 دقائق

Zeig Dad, dass du dir die Schuhe zubinden kannst, in deinem Zimmer. - Ja! - Yeah!
دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية

Wenn ihr die Füße weh tun, dann tausche die Schuhe mit ihr.
إذا آالمتها قدميها من الحذاء فاستبدل حذائك معها

In 26 Jahren Dienst hat mir nie ein Adjutant die Schuhe poliert.
ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي

Helft mir, meine Schuhe anzuziehen! Ich muss in die Schuhe kommen!
ساعداني في ارتداء حذائي عليّ ارتداء حذائي

Ich musste die Schuhe ausziehen und wäre fast vor allen kollabiert.
المغزى أنهم أجبروني على خلع حذائي وشارفتُ على الإغماء أمام الجميع حينما حاولتُ الإنحناء

TS: Ich werfe das jetzt in eine Kreisbahn. Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.
تي اس: انا ذاهب فقط لرمي هذا الى المدار ونرى ما اذا كان يمكنني الطلاء أحذية الجميع في المقدمة.

Jetzt brauchen wir noch das Messer, die Kleidung und die Schuhe.
كل ما نحتاجه الآن هو السكين والملابس والحذاء

Er verteilte haufenweise Trinkgelder... als ob sie ihm die Schuhe geputzt hätten oder nach Taxis gelaufen wären.
و كان يعطيهم بقشيشا لدرجة أن كان منهم من يود أن يقوم بتلميع حذائه أو أن يحضر له سيارة أجرة

Wir zogen im Haus die Schuhe aus, wir waren Älteren gegenüber stets höflich, wir aßen langsam gegartes, scharfes Essen.
نخلع أحذيتنا في المنزل، كنا وبدون كلل مؤدبين مع من يكبرنا سنا، نأكل الطعام المطهي ببطء،و الأكل الحار.

Oh, achten Sie auf die Schuhe, bitte.
رجاءاً , إنتبه للحذاء

Nun, Buddy musste seinen Hut und die Schuhe essen, als ich einen solchen Wahlsieg hatte.
حسناً، بودي أكل قبعته وكلتا فردتي حذاءه عندما فزت بالمقاطعة في انتصار ساحق.

Schieb das nicht mir in die Schuhe. - Du warst zuerst dort.
لا تحاولي إلقاء اللوم علي أنت ذهبت الى هناك أولاً

Er schnappte sich ein Megafon und schrie: "Bring' die Schuhe raus, oder ich verhafte Dich".
فأمسك بمكبر الصوت وصاح قائلاً: اخرج الاحذية وإلا اخذتك للسجن

Wenn Sie sich nicht benehmen können, werde ich Ihnen nicht die Schuhe ausziehen... und Sie werden mit wunden Hacken aufwachen.
إذالمتحسنمنتصرفاتك، سوف لن أخلع حذاءك و سوف تستيقظ مع تقرحات في عاقبيك

Marianne muss die Schuhe wechseln. Ein Absatz ist abgegangen.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Ich ziehe dir die Schuhe aus und dann ab ins Bett.
دعيني أخلع حذائيك وأضعك في السرير.

Jetzt wäre ein guter Moment, die Schuhe anzuprobieren, genau jetzt.
ربما يكون هذا وقتاً رائعاً لتجربة هذا الحذاء.