"die schwestern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممرضات
• الأخوات
• الشقيقات
• الأختان
• الممرّضات
• والأخوات
• للشقيقات
• للأخوات
• راهبات
• الأختين
• المُمرضات

die Schwestern müssten schon seit fünf Minuten duschen.
انها خمس دقائق بعد وقت استحمام الممرضات.

die Schwestern leisten gute Arbeit, aber... der letzte Schlaganfall hat Ihre Tante sehr angegriffen.
الممرضات بارعات فى عملهن بالرغم من ذلك الجلطه الأخيره أصابتها بسوء

Ihr denkt nicht, dass die Schwestern im Spital sie ohne Beistand sterben liessen?
لا تظـن أن الأخوات في المستشفى قـد تركنها تموت بدون كاهن؟

So bringen wir die Schwestern dazu, uns ihre Kräfte zu überlassen.
أحسن شيء هو وضعها في الصورة و إجبار الأخوات بالتخلِّي عن قدراتهم

Um es zu wiederholen... die Schwestern sollen mich nicht finden.
.. أنا أؤكد من جديد لا أريد أن تجدني الشقيقات

Damit sie vom Mörder Besitz ergreift und die Schwestern ihn kriegen.
كي يجعلها تعتقل القاتل كي تلاحقها الشقيقات

Dafür hab ich die Schwestern erschaffen Reinigungskraft für Gang 3.
هذه هي فائدة الممرضات نظفوا الممر الثالث

Lass die Schwestern wissen das sie zuhause eine Familie hat, die sie liebt und die jederzeit auftauchen können um ihnen einen Prozess zu machen.
..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه

Traumaprotokolle, Telefonlisten, Pager. die Schwestern werden euch anpiepsen
اجراءات الرضوح و قائمة الهواتف و أجهزة الاستدعاء الممرضات سيستدعينكم

April, die Schwestern haben mir gesagt, Sie würden zu wenig essen.
الممرضات قالوا لي بأنكِ كنتِ تأكلين بقدر كافٍ

Ich bin mir sicher, dass die Schwestern deine Medizin klauen, Großmutter.
أنا متأكد أن الممرضات يسرقن أدويتك يا جدتي

die Schwestern griffen an, aber benutzten die gleichen Elixiere wie wir.
: بيلي لا ، ليست كذالك ، الأخوات هاجمونا لكنهم استخدموا نفس الجرعة كما فعلنا نحن

Wir behalten das besser für uns. Wir wollen nicht, dass die Schwestern wissen, dass sie uns drangekriegt haben.
دعونا فقط نبقي الأمر بيننا لا نريد أن نجعل الأخوات يعرفوا بأنهم تمكنوا منا

Manchmal nehmen die Schwestern die Kinder mit ins Kloster über die Nacht.
أحياناَ الأخوات يأخذن الرضع لتبديلهم في المساء

die Schwestern folgen den Elefanten seit über 25 Jahren.
كانت الأخوات يتبعن هذه الأفيال لمدّة تزيد عن 25 سنة،

Jemanden, der die Schwestern zwingt, uns zu helfen.
شخصاً يمكننا استخدامه ليجبر الشقيقات على مساعدتنا

Kann sein, dass ich die Schwestern meiner Welt für uns gewinnen kann.
إذاً ربما أستطيع أن أقنع الشقيقات في عالمي ليساعدوننا

Wenn wir das machen, werden sich die Schwestern an nichts erinnern.
وعندما نفعل ذلك سنجعل الشقيقات تنسى كل شيء

die Schwestern waren so glücklich und standen sich so nahe.
الأختان كانتا سعيدتيْن جدًّا وأيضًا قريبتيْن جدًّا.

Ich sage Ihnen was, ich werde die Rollos zuziehen, damit die Schwestern keine Fragen stellen.
سأغلق الستائر كي لا تتسائل الممرّضات

Ich wünschte ich könnte euch erzählen, dass der Monopoly Typ einen guten Kampf gegen die Schwestern geführt hätte.
قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية

Darum kümmern sich die Schwestern, das ist ihre Aufgabe.
هذا للشقيقات كي يتعاملوا معه إنه الشيء الذي يفعلونه

Vor allem dürfen die Schwestern ihn nicht vorher finden. - Sonst... - Ich weiß.
والأهم من هذا ، لا يمكن للأخوات أن يجدوه قبل أن أنتهى والا

Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen.
ليس لدينا الكثير من الوقت، حتى عودة راهبات الظلمة.

die Schwestern haben genug Geld, um gut dazustehen, und der Staatsanwalt, wird nicht ohne Beweise ermitteln.
الأختين لديهن ما يكفي من المال ...ليتحصلوا على أفضل دفاع والمدعي العام لن يرفع دعوى قضائية من دون دليل قوي

Nein. Lass das, Mom. Das machen die Schwestern.
كلا، لا بأس يا أماه دعى المُمرضات تنزعها