"die stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الساعة
• للساعة
• بالساعة
• فى الساعة
• في السّاعة
• في الساعه
• الدرس
• للساعه
• وقت التنفيذ
• فلتُخمن
• الجرس
• إنها لحظة
• تدق

Du hast laotische Häftlinge für zwei Cent die Stunde schuften lassen.
كان لديك عمال لاتينيين بملابس حديثة يعملون بقرشين في الساعة

Ich traue keinem meine Seele an, der weniger als 400 Dollar die Stunde kostet.
لا أستطيع البوح بهذا الكلام لأحد يكلفني أقل من 400 دولار في الساعة

Ich schätze, in unserem Zustand schaffen wir vielleicht eine Meile die Stunde.
بالنظر إلى هذه الظروف لربما يمكننا قطع ميل واحد في الساعة

Meine Großmutter hatte Tuberkulose und sie arbeitete in einer Näherei, nähte Hemden für rund 10 cent die Stunde.
أصيبت جدتي بالسُل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.

Du bist 60 Kilometer die Stunde gelaufen. - Wie erklärst du das?
لقد كُنت تجري بسرعة 60 كيلو والتي تُقارب 40 ميل بالساعة

Wir stellen 25-Cent-Parktickets an einer Parkuhr aus, die 100 Dollar die Stunde kostet.
نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة.

$3,25 die Stunde.
ثلاثة دولارات وخمسة وعشرين سنتا في الساعة.

Für $300 die Stunde können Sie mich an ihn privat durchstellen!
سأدفع لك 300 دولار في الساعة فقط صليني الي بيته في الهامبستون

Für $300 die Stunde können Sie mich an ihn privat durchstellen.
سأدفع لك 300 دولار في الساعة فقط صليني الي بيته في الهامبستون

der es nur zum Museumswärter für 8 Dollar die Stunde brachte.
الوظيفة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها حارس متحف ب8 دولار في الساعة

Ich verdiene $4 die Stunde und habe 350 Jahre dafür gespart.
أحصل على4 دولارات في الساعة و ادخرتها لمدة350 سنة

Das Treibholz, den Strand und mich. Ich bekam $25 die Stunde.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Der Kerl kriegt kostenlose medizinische Betreuung von der Navy, geht aber zu einem Seelenklempner, der wahrscheinlich 350 Dollar die Stunde berechnet.
الرجل يحصل على عناية طبية مجانية من البحرية، ويذهب لطبيب نفسي ربّما يتقاضى 350 دولار للساعة.

Ich krieg hier zwölf Dollar die Stunde.
لست كذلك، هذا عمل أتقاضى 12 دولار للساعة

Anfangs habe ich vor Lehrern gesungen, für 100 Dollar die Stunde.
وتدربت على الغناء أمام معلمين مقابل 100 دولار بالساعة

Aber wenn man nur 8 Dollar die Stunde verdient, ist man darauf angewiesen.
لكن إن كان راتبك ثمانية دولار بالساعة فأنت تحتاجه بالتأكيد، صحيح؟

Sieh dir das an. Der Tacho geht bis auf 200 Meilen die Stunde.
انظري لهذا عداد السرعة يصل لمئتي ميل بالساعة

Kapiert? Ich krieg $600 die Stunde, um mir so 'ne Scheiße anzuhören.
أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء

Im Restaurant zahlen sie mir sechs Dollar die Stunde.
ملكة معمل ألبان ستعيدني. أصبح تقريبا ستّة دولارات في السّاعة.

- Geht klar. Keine Späße und 6,25 die Stunde. Brandy, Schlag ein.
حسنا لا مزيد من المقالب و6 دولارات في الساعه اتفقنا براندي

Und er hat die Stunde heute Morgen ausfallen lassen.
لا ، في الواقع هو فوت الدرس الخاص هذا الصباح

Hilfst du mir? Ich zahl dir $200 die Stunde. $200!
أعطني درسا من فضلك سادفع لك 200 دولار للساعه

Ist die Stunde der Klagelieder gekommen? Klagelieder?
هل سيكون وقت التنفيذ عند قراءة كتاب "الرثاء؟

Wem schlägt wohl die Stunde.
فلتُخمن لمن ستدق الأجراس

die Stunde schlägt, aber wem?
ضاربة الجرس, ولكن لمن ؟

die Stunde der Wahrheit ist gekommen.
إنها لحظة الحقيقة هنا

Der indischen Kongresspartei schlägt die Stunde
الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند