| - Das Glück ist wie die Tour de France. | Open Subtitles | أتعرفين الفرصة مثل الجولة السياحية بفرنسا |
| Wir müssen die Tour absagen. Aber was sagen wir Ray? | Open Subtitles | إذاً نخسر اعمالنا ، و نلغي كل مواعيد الجولة |
| Wenn du Hilfe brauchst, kann ich die Tour mit dir machen. | Open Subtitles | اذا اردتي مساعدة, يمكنني تولي أمر الجولة معه |
| Valentinstag mag für Paare sein, aber die Tour ist für alle. | Open Subtitles | عيد الحب ربما يكون للأزواج لكن الزحف للجميع |
| die Tour kommt in Fahrt und Winston hat schreitet voran. | Open Subtitles | الزحف بدأ يلف و وينستون سيكون الأخير |
| Ich hoffe, Ihnen hat die Tour gefallen. Und vergessen Sie nicht, | Open Subtitles | آمل إنكم استمتعتم في جولة اليوم لا تنسوا |
| Lasst uns alle schlafen gehen, und wir machen die Tour morgen früh. | Open Subtitles | لنضع الجميع في أسرتهم و نقوم بالجولة غداً |
| Wenn man vom Teufel spricht, wie war die Tour? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الشياطين، كيف كانت الجولة ؟ |
| Mit dem 20th Century Limited führte mich die Tour... von San Francisco nach New York, mit Presseterminen überall unterwegs. | Open Subtitles | تم حجزه على قناة القرن العشرين المحدودة, الجولة أخذتني من سان فرانسيسكو إلى نيويروك, مع توقف للصحافة طوال الطريق. |
| Vielleicht könnten wir die Tour machen, die du mir angeboten hast. | Open Subtitles | اه، وربما نحن يمكن، وأنا لا أعرف، تذهب في تلك الجولة التي كنت تتحدث عنها في السيارة. |
| die Tour wird abgebrochen. | Open Subtitles | تم إلغاء الجولة حان الوقت يا رجل عليك أن تدرك متى تعود للمنزل |
| die Tour ist für dich vorbei. | Open Subtitles | أعتقد أنّه انتهى دوركِ في هذه الجولة الموسيقية. |
| Hab die Tour die letzten drei Jahre mitgemacht. | Open Subtitles | -لدي عمل، أنا أقوم بهذه الجولة معك منذ 3 سنوات. |
| Ich muss gehen, danke für die Tour. | Open Subtitles | إسمع علي أن أذهب. شكراً لك على الجولة |
| Ich würde gern mich mit Ihnen über die Tour unterhalten. Nun gut, wir sollten im Bus reden. | Open Subtitles | أود الحديث عن مايجري في الجولة |
| Ich rede mit dir. Wie war die Tour? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك، كيف كانت الجولة ؟ |
| Ich steh auf deine Wohnung. Tut mir leid, dass ich die Tour unterbrochen habe. | Open Subtitles | تعجبني شقتك، أعتذر عن مقاطعة الجولة. |
| Du kannst die Tour nicht bekämpfen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحارب الزحف |
| die Tour ist für alle! | Open Subtitles | الزحف للجميع |
| Ich würde gern die Tour Führung geben, aber man bereitet die heutige Party vor. | Open Subtitles | حسنا أفضل أن أخذك في جولة بالمنزل, لكنهم مازلو يعدون لحفل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 