| Diese Straße und Die Trucks sind der Hauptgrund für sein Dasein. | Open Subtitles | ذلك الطريق و تلك الشاحنات هما السببان الرئيسيان لوجوده هناك |
| - Die Trucks sind alle grün. - Ja, aber ich hab das Kennzeichen. | Open Subtitles | ـ جميع هذه الشاحنات خضراء اللون ـ أجل، لكن بجوزتي أرقام لوحتها |
| Die Trucks fahren Richtung syrische Grenze. Das sind über 200 Meilen. | Open Subtitles | الشاحنات تقود نحو الحدود السورية هذا على بعد 200 ميل |
| Die Trucks werden an den Staatsgrenzen gewogen. Da fliegen die meisten auf. | Open Subtitles | أنت تعرف طريق الشاحنات في الولايات هنا ومراقبتها، كيف ستغطي هذا ؟ |
| Die Trucks, die Kunden... | Open Subtitles | الشاحنات التى يقودونها العملاء الذين يخدمونهم |
| Zuerst dachte man, dass die Iraker Die Trucks überfallen. | Open Subtitles | في البدايه ظنوا ان العراقيين كانوا يسرقون الشاحنات |
| Wie Sie sehen sind Die Trucks mit der vereinbarten Ware beladen worden. | Open Subtitles | كما ترون، الشاحنات محملة بالمواصفات المتفق عليها |
| Die Trucks sind heute früh angekommen. Sie haben gestern Abend einen schlimmen Sturm verpasst, Sir. | Open Subtitles | الشاحنات وصلت صباح اليوم، لقد فوّت عاصفة الأمس |
| Die Trucks sind in den türkischen Bergen, werden morgen gegen 18 Uhr die syrische Grenze erreichen. | Open Subtitles | الشاحنات تسير وسط الجبال التركية ستصل إلى الحدود السورية غداً بحلول السادسة تقريباً |
| Das gibt uns drei Stunden, um Die Trucks aufzuspüren und noch vor der Grenze zu stoppen. | Open Subtitles | حسناً، هذا يعطينا ثلاث ساعات لإيجاد الشاحنات ونوقفهم قبل الدخول للحدود |
| Er kann US-Truppen zur Grenze beordern, um den Konvoi zu stoppen, Die Trucks zu durchsuchen und die Waffen beschlagnahmen zu lassen. | Open Subtitles | يمكنها إرسال جنود أمريكية ،على الحدود لوقف القافلة ويفتش الشاحنات ويستولي على الأسلحة |
| Das heißt, Die Trucks auf dem Highway heute... | Open Subtitles | إذًا، هؤلاء هم أصحاب الشاحنات على الطريق السريع؟ |
| Ihr fahrt Die Trucks zurück und ich kann euch direkt reinführen und mit dem richtigen Plan können wir den Rest ausschalten. | Open Subtitles | ثم تقودون الشاحنات لهناك فأخابرهم ليدخلونا وبالخطّة المناسبة، يمكننا إبادة بقيّتهم. |
| Die Trucks bringen die ganzen Nahrungsmittel her. | Open Subtitles | . الشاحنات بدورها تُحضر كل الطعام |
| Steigt in Die Trucks! Es könnten noch welche kommen. | Open Subtitles | اسرعوا إلى الشاحنات, ما زالوا قادمين |
| Stanley, wie wurden Die Trucks bewacht? | Open Subtitles | كم عدد الشاحنات المحمية ؟ |
| Ich seh Die Trucks noch. | Open Subtitles | أنا استطيع رؤية الشاحنات |
| Steigt in Die Trucks. | Open Subtitles | لنصعد في الشاحنات |
| Geh und mach Die Trucks bereit. | Open Subtitles | اذهب وجهز الشاحنات |
| Geben Sie mir einfach Die Trucks. | Open Subtitles | -فقط اعطني تلك الشاحنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 